Voivod — Warchaic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warchaic" van Voivod.
Songteksten
I’m still standing, thousands of years old
The wind is whistling on black deserts of coal
The ruins are waiting for invading souls
Vestige of glory, buried in a vault
Wasteland legacy, history carved on walls
Tragic destiny, wounds of ancient wars
Horizon detonates, birds fall from the sky
Fatal morning rays and death forever last
Fire rises, signs of time fade away
We’ve gambled our fate
Now’s the end of the game
Didn’t have a good hand
Bluffing came to an end
Set the world to restart
Hope this time we’ll be smart
Set the time to zero
Let’s cross the fingers and go Fire rises, signs of time fade away
Playing risk has a cost
All the pawns have been lost
We’ve been rolling the dice
Betting on our lives
Set the world to restart
Hope this time we’ll be smart
Set the time to zero
Let’s cross fingers and go Life grows, leaves glow
Live slow, time flows
Sky moves, ground grooves
Clouds ooze rain, blues,
Wind, fields, roads yield
Should we engage ourselves
Into a brand new world
Should we devote ourselves
To find a brand new world
Can we afford a place to live,
A brand new world
A brand new world
Songtekstvertaling
Ik sta nog steeds, duizenden jaren oud
De wind fluit op zwarte woestijnen van kolen.
De ruïnes wachten op indringende zielen.
Een overblijfsel van glorie, begraven in een kluis.
Erfenis van woestenij, geschiedenis gekerfd op muren
Tragische lotsbestemming, wonden van oude oorlogen
Horizon ontploft, vogels vallen uit de lucht
Dodelijke ochtendstralen en dood voor altijd
Vuur stijgt op, tekenen van tijd vervagen
We hebben ons lot vergokt.
Dit is het einde van het spel.
Had geen goede hand.
Bluffen kwam tot een einde
Stel de wereld in om te herstarten
Ik hoop dat we deze keer slim zijn.
Zet de tijd op nul
Laten we duimen en gaan vuur stijgt, tekenen van tijd vervagen
Speel risico heeft een prijs
Alle pionnen zijn verloren.
We hebben gewed.
Wedden op ons leven
Stel de wereld in om te herstarten
Ik hoop dat we deze keer slim zijn.
Zet de tijd op nul
Laten we duimen en gaan het leven groeit, bladeren gloeien
Langzaam leven, tijd stroomt
Sky moves, ground grooves
Wolken ooze regen, blues,
Wind, velden, wegen.
Moeten we ons inzetten?
In een gloednieuwe wereld
Moeten we onszelf wijden
Om een gloednieuwe wereld te vinden
Kunnen we ons een plek veroorloven om te wonen?,
Een gloednieuwe wereld
Een gloednieuwe wereld