Voivod — Volcano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volcano" van Voivod.
Songteksten
Here I stand, wait and breathe
Looking down to the city
Yes, sometimes my anger grows
Makes me want to explode, volcano
From the bottom of my core
Pressure builds up more and more
Can you feel under your feet?
All the vibes and all the heat, volcano, volcano
And before you realize
There’ll be fire in the sky, volcano
Time to ring the fire bell
I will turn this place to hell, volcano
I am not predictable
But I’m so much capable
Of serious mass destruction
And stupendous extinction, volcano, volcano
And before you realize
I’ll be taking all your lives, volcano
All in all will be lost
Ashes to ashes, dust to dust, volcano
Volcano, volcano
Yes, I am burning inside
Waiting, holding it inside
When is always the question
As for my next eruption
But someday will be the day
I will make you go away
Some of you will have to die
Stay away from paradise, volcano, volcano
And before you realize
There’ll be fire in the sky, volcano
Time to ring the fire bell
I will turn this place to hell, volcano
Ashes to ashes, dust to dust
All in all will be lost, volcano
Volcano, volcano, volcano
Songtekstvertaling
Hier sta ik, wacht en adem
Op zoek naar de stad
Ja, soms groeit mijn woede.
Laat me exploderen, vulkaan.
Uit de bodem van mijn kern
De druk neemt steeds meer toe.
Voel je onder je voeten?
Alle vibes en al de hitte, vulkaan, vulkaan
En voordat je je realiseert
Er zal vuur in de lucht zijn, vulkaan
Tijd om de brandklok in te luiden
Ik zal deze plek naar de hel draaien, vulkaan.
Ik ben niet voorspelbaar.
Maar ik ben zo bekwaam.
Van ernstige massavernietiging
En enorme uitsterving, vulkaan, vulkaan
En voordat je je realiseert
Ik neem jullie levens, vulkaan.
Al met al zal verloren gaan.
As tot as, stof tot stof, vulkaan
Vulkaan, vulkaan
Ja, ik Brand van binnen.
Wachten, het binnen houden
Wanneer is altijd de vraag
Wat mijn volgende uitbarsting betreft:
Maar ooit zal de dag zijn
Ik zorg dat je weggaat.
Sommigen van jullie zullen moeten sterven.
Blijf weg van het paradijs, vulkaan, vulkaan
En voordat je je realiseert
Er zal vuur in de lucht zijn, vulkaan
Tijd om de brandklok in te luiden
Ik zal deze plek naar de hel draaien, vulkaan.
As tot as, stof tot stof
Al met al zal verloren gaan, vulkaan
Vulkaan, vulkaan, vulkaan