Voivod — Tribal Convictions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribal Convictions" van Voivod.
Songteksten
Dance for masters… primitive
Full of colors… offensive
I’ve just arrived
Like a flash in the dark
My life has been
Lit up like a spark
They turn around the big fire
They sing a song to get higher
I’ve just got here
To find underbrains
I’ll watch their voodoo
That starts the rain
Are there any forces
Are there two faces
Are there some chances
We’ve never seen… that before
It’s what we’ve been… waiting for
It just arrived
To save our lives
The flying lord
The god of all time
Have no idea… what it thinks
But have no fear… we trust it
It is the leader
Of our sacred wars
Came from the sky
It rules so far
Are there any forces
Are there two faces
Are there some chances
They’re searching for something
Something to believe in…
Their convictions
Blood effusion
Is it a crime
Their convictions
Self-destruction
At the right time
Their convictions
Exploitation
Under the sigh
It’s gonna be more
It’s gonna be war
It’s gonna be…
Who’s the god
Who’s the dog
Who’s the dog
Who’s god… Who's dog
Who’s god… Who's dog
Who’s god… Who's dog
Who’s god… Who's dog
Songtekstvertaling
Dans voor meesters ... primitief
Vol met kleuren ... beledigend
Ik ben net aangekomen.
Als een flits in het donker
Mijn leven is
Verlicht als een vonk
Ze draaien het grote vuur om.
Ze zingen een lied om hoger te komen
Ik ben er net.
Om underbrains te vinden
Ik zal naar hun voodoo kijken.
Dat begint de regen
Zijn er krachten?
Zijn er twee gezichten?
Zijn er kansen?
Dat hebben we nog nooit gezien.
Daar hebben we op gewacht.
Het is net aangekomen.
Om onze levens te redden
De vliegende Heer
De god van alle tijden
Ik heb geen idee wat het denkt.
Maar wees niet bang, we vertrouwen erop.
Het is de leider.
Van onze heilige oorlogen
Kwam uit de hemel
Het regeert tot nu toe.
Zijn er krachten?
Zijn er twee gezichten?
Zijn er kansen?
Ze zoeken iets.
Iets om in te geloven.…
Hun overtuigingen
Bloed-effusie
Is het een misdaad?
Hun overtuigingen
Zelfvernietiging
Op het juiste moment
Hun overtuigingen
Exploitatie
Onder de zucht
Het wordt meer.
Het wordt oorlog.
Het wordt…
Wie is de god?
Wie is de hond?
Wie is de hond?
Wie is god ... Wie is hond?
Wie is god ... Wie is hond?
Wie is god ... Wie is hond?
Wie is god ... Wie is hond?