Voivod — Treasure Chase songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treasure Chase" van Voivod.

Songteksten

I’m a pirate of the modern age
And for some I’m the worst of renegades chasing hearts of gold
I’m a thief cruising the seven seas
But nothing compares to what I’ve seen one day on an island
The treasure I’ve found in your eyes
The treasure I’ve found in your eyes
I’m the captain of the roaming souls
I am lost and my boat is getting old, alone I’m a ghost
I’m a mad sailor stuck at the port
Drunken, singing, sitting on the docks I’m drawing a map
The treasure I’ve found in your eyes
The treasure I’ve found in your eyes
In your eyes, in your eyes, in your eyes, in your
All the diamonds out of this world
All the precious stones dug from earth
I must do something or you’ll be found
I must do something or you’ll be gone
Maybe someone knows the secret
Maybe someone knows how to get
The treasure I’ve found in your eyes
The treasure I’ve found in your eyes
The treasure I’ve found in your eyes
In your eyes, in your eyes, in your eyes, in your

Songtekstvertaling

Ik ben een piraat van de moderne tijd.
En voor sommigen ben ik de ergste van renegades die harten van goud najagen.
Ik ben een dief die de zeven zeeën kruist.
Maar niets is te vergelijken met wat ik ooit op een eiland heb gezien.
De schat die ik in je ogen heb gevonden
De schat die ik in je ogen heb gevonden
Ik ben de kapitein van de zwervende zielen
Ik ben verdwaald en mijn boot wordt Oud, alleen Ik ben een geest
Ik ben een gekke zeeman die vastzit in de haven.
Dronken, zingend, zittend in de haven ik teken een kaart
De schat die ik in je ogen heb gevonden
De schat die ik in je ogen heb gevonden
In uw ogen, in uw ogen, in uw ogen, in uw ogen
Alle diamanten uit deze wereld
Alle edelstenen gegraven uit de aarde
Ik moet iets doen, anders vind ik je.
Ik moet iets doen, anders ben je weg.
Misschien kent iemand het geheim.
Misschien weet iemand hoe te krijgen
De schat die ik in je ogen heb gevonden
De schat die ik in je ogen heb gevonden
De schat die ik in je ogen heb gevonden
In uw ogen, in uw ogen, in uw ogen, in uw ogen