Voivod — The Getaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Getaway" van Voivod.
Songteksten
Bring the boys back
They’re under attack
Pack up your stuff
Before you get smacked
The maps are folded
The trucks are loaded
The spirit of the troops
by the heat remolded
The plan was simple
And the time was crucial
Who knows now if it’s still essential?
A sort of revenge
Gone out of hand
Black gold is worth
A few dead men
Find the getaway
Time to getaway
Find the getaway
Finally get away
Bring the kids home
Since they’re on hold
The sky above their head
Is filled with black smoke
No more to prove
Their minds get loose
Becoming targets
A mirage confused
The world is watching
The moves your’re making
And every action
Might be mistaken
No one’s a winner
But you ain’t losers
As we fill our tanks
You’re damn good soldier
Find the getaway
Time to getaway
Find the getaway
Finally get away
Away from here
The battlefields of Gods
The wasteland of Titans
Where everythings destroyed
Only speculations
Who speaks for you
As they make their millions
I speak for you
Wait for orders!
Please stand by!
Lets call it even
Even now, even now
Before it’s too late
Songtekstvertaling
Breng de jongens terug.
Ze worden aangevallen.
Pak je spullen.
Voordat je geslagen wordt.
De kaarten zijn gevouwen
De vrachtwagens zijn geladen.
De geest van de troepen
ik zweer bij de opstanding.
Het plan was simpel.
En de tijd was cruciaal.
Wie weet of het nog steeds essentieel is?
Een soort wraak.
Uit de hand gelopen
Zwart goud is waard
Een paar dode mannen.
Zoek de ontsnapping.
Tijd om te vertrekken
Zoek de ontsnapping.
Eindelijk weg.
Breng de kinderen thuis.
Omdat ze in de wacht staan
De hemel boven hun hoofd
Is gevuld met zwarte rook
Geen bewijs meer.
Hun gedachten raken los.
Doelwitten worden
Een verwarde luchtspiegeling
De wereld kijkt toe.
De bewegingen die je maakt
En elke actie
Kan zich vergissen.
Niemand is een winnaar.
Maar jullie zijn geen losers.
Als we onze tanks vullen
Je bent een verdomd goede soldaat.
Zoek de ontsnapping.
Tijd om te vertrekken
Zoek de ontsnapping.
Eindelijk weg.
Weg van hier.
De slagvelden van goden
De woestenij van Titanen
Waar alles werd vernietigd
Alleen speculaties
Die voor u spreekt
Terwijl ze miljoenen verdienen
Ik spreek voor jou.
Wacht op orders!
Stand-by.
We staan quitte.
Zelfs nu, zelfs nu.
Voordat het te laat is.