Voivod — Ripping Headaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ripping Headaches" van Voivod.
Songteksten
Delivering the noise to keep
My head red hot
Riding in the long run
I get the energy
Tonight let’s go I’m here
To feel my suicide
We turn it on And you’ll be going crazy
The electricity is in the air to shock
Breaking into shivers
If you want disorder
They’re many maniacs here
The shit is just beggining
It will be long before
We see posers again
I’m gonna tear some wimp
Rockers limb from limb
Running the speed in blood
Blowing my ears with noise
In this place everybody becomes mummified
I don’t know why but it’s sure
We’re the violators
Anyway I shall go wether fate leads me In some place they looked at Us in wide mouthed
Maybe because we are heavier
Than all destructors
It’s a lot of fuss and you don’t have a choice
Bite kill rush skulk and there’s
No chance to save your cracked brain
Burn slam shout scream the end is Always near I want to drop my pill
Ah! Ah!The riff came full putch at my head
Do you like it ??
You’ve got a brain damage
It’s the ripping headaches
I’m still smashing and
My body is doing bad
We don’t care and you know
All the world must die ! Aah!
Songtekstvertaling
Zorgen voor het geluid om te houden
Mijn hoofd gloeiend heet
Rijden op de lange termijn
Ik krijg de energie
Vanavond gaan we. Ik ben hier.
Om mijn zelfmoord te voelen
Als we hem aanzetten, word je gek.
De elektriciteit is in de lucht om te schokken
Inbreken in rillingen
Als u wanorde wilt
Er zijn hier veel maniakken.
De stront begint te verwekken.
Het zal lang duren voor
We zien weer posers.
Ik ga een watje verscheuren.
Rockers ledemaat voor ledemaat
De snelheid in het bloed
Mijn oren blazen met lawaai
Hier wordt iedereen gemummificeerd.
Ik weet niet waarom, maar het is zeker.
Wij zijn de overtreders.
Hoe dan ook, Ik zal gaan of het lot me naar een plek leidt waar ze ons in grote mond aankeken.
Misschien omdat we zwaarder zijn.
Dan alle vernietigers.
Het is een hoop gedoe en je hebt geen keus.
Bijt dood rush schedels en daar is
Geen kans om je gebarsten brein te redden
Burn slam shout scream the end is Always near I want to drop my pil
Ah! Ah!Het riff kwam aan m ' n hoofd.
Vind je het mooi ??
Je hebt hersenbeschadiging.
Het is de scheurende hoofdpijn.
Ik ben nog steeds smashing en
Mijn lichaam doet het slecht.
Het kan ons niet schelen.
De hele wereld moet sterven ! Aah!