Voivod — Resistance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resistance" van Voivod.
Songteksten
Rise up, speak loud
Move on, scream, shout
Protest, about
Whatever bullshi you’re ashamed of Lined up, stand strong
Gasmask hoods on Contest what’s wrong
Whoever scapegoat you can think of Walk out! No thanks, I’m free
Boycott! This, not for me Speak out! My liberty
Buy not! Hypocrisy
Drawback, retreat
Attack, defeat
We rule the streets
No matter what you have been told of Big crowd, no fear
Big guns, smoke, tears
I stay right there
I matter to stay the whole fuckin year
We are what you call the big majority
Majority yeah! You heard me We use what we call the real democracy
That’s why we’re taking on the streets, yeah!
I’ve done my share
This deal’s unfair
Not pleased, not scared
Got nothing to lose I can think of I know what’s right
Tonight’s the night
I’ll stand, I’ll fight
Got something to change I have dreamed of Behind the curtains, watch from above
Inside the towers, laughing out loud
And then the gargoyles, sitting on top
Drinking champagne, making out loud
We may just crush them, like little ants
That’s how they look like, thinking out loud
Songtekstvertaling
Sta op, spreek luid
Ga door, schreeuw, schreeuw
Protest, over
Waar je je ook voor schaamt, sta sterk.
Gasmaskerkappen op wedstrijd Wat is er mis
Wie de zondebok ook is, loopt weg. Nee bedankt, Ik ben vrij.
Boycot! Dit, niet voor mij. Mijn vrijheid
Niet kopen! Hypocrisie
Terugtocht
Aanval, nederlaag
Wij heersen over de straten
Het maakt niet uit wat je verteld is over grote menigte, geen angst
Grote kanonnen, rook, tranen
Ik blijf hier.
Ik wil het hele jaar blijven.
Wij zijn wat u noemt de grote meerderheid
Meerderheid Ja! We gebruiken wat we de echte democratie noemen.
Daarom gaan we de straat op.
Ik heb mijn deel gedaan.
Deze deal is oneerlijk.
Niet blij, niet bang
Ik heb niets te verliezen. Ik weet wat goed is.
Vanavond is de avond
Ik zal staan, Ik zal vechten.
Ik heb iets te veranderen waar ik van gedroomd heb achter de gordijnen, kijk van bovenaf
In de torens, lachend hardop
En dan de gargoyles, zittend op de top
Champagne drinken, hardop zoenen.
We kunnen ze verpletteren als mieren.
Zo zien ze eruit, hardop denken.