Voivod — No Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Angel" van Voivod.

Songteksten

I’m trying to escape
But each time I failed
I’m searching the key
The opportunity
The storms over the years
Of screams in my ears
The dust in my eyes
And the violent gusts of lies
My chain is not so long
My dignity is gone
I’m crawling in the mud
Just to get my grub
My heart is locked
In a cage
This treatment
Is not sane
You handcuff
Your loving, your loving
Is a crime
You’re no angel
My mind
Is behind bars
The future
Seems to dark
I can see
Your demon’s horn
As you stick out
Your reptile tongue
I’ve got hallucinations
Your loving is a crime
You’re no angel
Nah, nah, nah
Free

Songtekstvertaling

Ik probeer te ontsnappen.
Maar elke keer als ik faalde
Ik zoek de sleutel.
Kans
De stormen door de jaren heen
Van geschreeuw in mijn oren
Het stof in mijn ogen
En de heftige lusten.
Mijn ketting is niet zo lang
Mijn waardigheid is weg.
Ik kruip in de modder.
Gewoon om mijn eten te halen.
Mijn hart zit vast
In een kooi
Deze behandeling
Is niet gezond
Je doet handboeien om.
Jouw liefde, jouw liefde
Is een misdaad
Je bent geen engel.
Mijn geest
Zit achter de tralies.
Toekomst
Lijkt donker
Ik kan zien
De hoorn van je demon
Als je opvalt
Je reptielentong.
Ik heb hallucinaties.
Jouw liefde is een misdaad.
Je bent geen engel.
Nah, nah, nah
Gratis