Voivod — Kaleidos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaleidos" van Voivod.
Songteksten
One scene of crime, corrupted sci
The job inside, all lies denied
One drop will make you think
One sip and then you’ll sink
A madness being restrained
The fear to turn insane
The windows shine, daylight defined
Gamma ray tides, the curves of time
One shot will give you strength
One more will make you strange
Visions of dots and stains
This war inside your brain
The secret has been kept
Anonymous project
No one will make me talk
Ain’t gonna make that call
Who said you would?
I say, you should!
Locked in a hotel room
These men will get you soon
I say, you should!
Distorted face, fire escape
In all truth there’s a lie!
Behind the truth, there’s a lie!
Watching the corridors
Eerie noise at my door
No one will make me talk
Ain’t gonna make that call
Who said you would?
I say, you should
They know you know too much
Your story will be lost
I say, you should!
Throughout the glass
I’m free at last
In all truth there’s a lie
Behind the truth
There’s a lie
Scratched wallpapers
Behind, are the words
Reading backwards
News in the mirror
Losing faith, losing face
Chrome reflections
Lights addiction
Reversed images
Negatron spaces
Losing faith, losing face
In this free fall, now I recall
This could be just me, end of story
I can fly, I’m alive
I can fly, so alive!
Throughout the glass
I’m free at last
In all truth there’s a lie
Behind the truth
There’s a lie
Songtekstvertaling
Eén plaats delict, beschadigde sci
De baan binnen, alle leugens ontkend
Eén druppel laat je denken
Eén slokje en dan zink je.
Een gekte die in bedwang wordt gehouden
De angst om gek te worden
De ramen schijnen, daglicht gedefinieerd
Gammastraling getijden, de curven van de tijd
Eén schot zal je kracht geven.
Nog eentje zal je vreemd maken.
Visioenen van stippen en vlekken
Deze oorlog in je hersenen
Het geheim is bewaard gebleven.
Anoniem project
Niemand zal me laten praten.
Ik ga niet bellen.
Wie zei dat je dat zou doen?
Dat zou je moeten doen.
Opgesloten in een hotelkamer.
Deze mannen zullen je snel te pakken krijgen.
Dat zou je moeten doen.
Vervormd gezicht, brandtrap
In alle waarheid is er een leugen!
Achter de waarheid schuilt een leugen.
De gangen in de gaten houden
Griezelig geluid aan mijn deur.
Niemand zal me laten praten.
Ik ga niet bellen.
Wie zei dat je dat zou doen?
Ik zeg, je moet
Ze weten dat je te veel Weet.
Je verhaal zal verloren gaan.
Dat zou je moeten doen.
Door het glas heen
Ik ben eindelijk vrij.
In alle waarheid is er een leugen
Achter de waarheid
Er is een leugen.
Bekraste wallpapers
Achter, zijn de woorden
Lezen achterstevoren
Nieuws in de spiegel
Verlies van vertrouwen, verlies van gezicht
Chrome reflecties
Lichtverslaving
Omgekeerde afbeeldingen
Negatron spaties
Verlies van vertrouwen, verlies van gezicht
In deze vrije val, herinner ik me
Dit kan alleen ik zijn, einde verhaal
Ik kan vliegen, Ik leef
Ik kan vliegen, zo levend!
Door het glas heen
Ik ben eindelijk vrij.
In alle waarheid is er een leugen
Achter de waarheid
Er is een leugen.