Voivod — Jack Luminous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack Luminous" van Voivod.
Songteksten
Listen, listen to me, can’t you hear me?
Listen, I beg of you
I have escaped the one who rules deep in space
He knows my name, I know his game
Now that I’m here, he will know where I am And he will get you too
And he will make you believe whatever he wants
Inside your brain, he’ll play his game
Listen now, please, don’t you believe
Whatever he says, whatever he says, whatever he says
I’m no preacher, I’m no space cowboy
I’m no flash in the pan
Don’t you know that you have another thing coming?
You are not safe, here in this place
Are you aware you face your lat dead line?
I am here to warn you President X-D will be on your TV
Electron waves, a pixel face
Listen now, please, don’t you believe
Whatever he says, whatever he says, whatever he says
You will never switch him off, when you’re hypnotized
Don’t you dare to call his bluff, he’s well organized
You will never switch him off, when you’re hypnotized
Don’t you dare to call his bluff, he’s well organized
He gets around, he gets around, he gets around, he Listen to me, it’s not easy, to let you be Happy in your world, and you can’t imagine
What will come from the milky way, far away
My words are clear, we can’t stay here what do you fear?
Happy in your world, and you can’t imagine
What will come from the milky way, far away
You, people of this world, be prepared to greet me You, people of this world, you will submit to me Deep into my third eye, you are getting sleepy
Deep into my third eye, now you belong to me Now is the time, together we can change this place for the better
Now is the time, together we can change this place for the better
Now, focus on my voice, will you do it for me?
Now, focus on my voice, yes, you will do it for me
I’ll give you everything but you must come to me
I’ll give you everything but you’ll have to join me Now is the time, together we can change this place for the better
Now is the time, together we can change this place for the better
Now is the time, together we can change this place for the better
Now is the time, together we can change this place for the better
You will never switch him off, when you’re hypnotized
Don’t you dare to call his bluff, he’s well organized
X-D is coming the sky is changing
X-D is coming my head is spinning
And what about Hydra, Sirrah, Pollux and Gemma
Diadem, Bellatrix, Mirach, Izar
Lies are what we once knew, time to live something new, hey hey
We can no longer take things for granted
We can now remember what we wanted, hey hey, hey hey
We’re not slaves anymore, now we know what life is for
We don’t fight anymore, he is what we’re living for
We’re not slaves anymore, now we know what life is for
We don’t fight anymore not anymore
More than tears fill my eyes, as bright ships dot the sky
More than fear is in sight, as moon and sun stand by and cry
So this is the end, I’m leaving now, farewell my friends
X-D is now in control, making plans for his new home
Fate lights me from within, to the stars I’m fleeing
Earth heeds not my warning, forever sleepwalking dreaming
So this is the end, I’m leaving now, farewell my friends
Maybe one day, time will tell, I’ll be back and break the spell
I’ll break the spell, I’ll break the spell
Songtekstvertaling
Luister naar me, kun je me niet horen?
Luister, ik smeek je.
Ik ben ontsnapt aan degene die in de ruimte heerst.
Hij kent mijn naam, Ik ken zijn spel.
Nu ik hier ben, zal hij weten waar ik ben en hij zal jou ook krijgen.
En hij zal je laten geloven wat hij wil.
In je hersenen, zal hij zijn spel spelen
Luister nu, alsjeblieft, geloof je niet
Wat hij ook zegt, wat hij ook zegt, wat hij ook zegt.
Ik ben geen predikant, ik ben geen ruimte cowboy
Ik ben geen flits in de pan.
Weet je niet dat je nog iets te wachten staat?
Je bent hier niet veilig.
Weet je dat je je lat-doodlijn onder ogen ziet?
Ik ben hier om u te waarschuwen dat President X-D op uw TV zal zijn.
Elektronengolven, een pixelgezicht
Luister nu, alsjeblieft, geloof je niet
Wat hij ook zegt, wat hij ook zegt, wat hij ook zegt.
Je zet hem nooit uit als je gehypnotiseerd bent.
Waag het niet om te bluffen, hij is goed georganiseerd.
Je zet hem nooit uit als je gehypnotiseerd bent.
Waag het niet om te bluffen, hij is goed georganiseerd.
Hij gaat rond, hij gaat rond, hij gaat rond, hij luistert naar me, het is niet makkelijk, om je gelukkig te laten zijn in je wereld, en je kunt je niet voorstellen
Wat zal komen van de melkweg, ver weg
Mijn woorden zijn duidelijk, we kunnen hier niet blijven waar ben je bang voor?
Gelukkig in jouw wereld, en je kunt je niet voorstellen
Wat zal komen van de melkweg, ver weg
Jullie, mensen van deze wereld, wees bereid om mij te begroeten jullie, mensen van deze wereld, jullie zullen je aan mij onderwerpen diep in mijn derde oog, jullie worden slaperig
Diep in mijn derde oog, nu ben je van mij nu is de tijd, samen kunnen we deze plek ten goede veranderen
Nu is de tijd, samen kunnen we deze plek ten goede veranderen.
Concentreer je op mijn stem, wil je het voor me doen?
Concentreer je op m ' n stem.
Ik zal je alles geven, maar je moet naar mij komen.
Ik zal je alles geven, maar je zult je bij me moeten aansluiten. nu is het tijd, samen kunnen we deze plek ten goede veranderen.
Nu is de tijd, samen kunnen we deze plek ten goede veranderen.
Nu is de tijd, samen kunnen we deze plek ten goede veranderen.
Nu is de tijd, samen kunnen we deze plek ten goede veranderen.
Je zet hem nooit uit als je gehypnotiseerd bent.
Waag het niet om te bluffen, hij is goed georganiseerd.
X-D komt eraan de hemel verandert
X-D komt eraan mijn hoofd tolt
En Hydra, Sirrah, Pollux en Gemma?
Diadem, Bellatrix, Mirach, Izar
Leugens zijn wat we ooit wisten, tijd om iets nieuws te leven.
We kunnen het niet langer voor lief nemen.
We kunnen ons nu herinneren wat we wilden.
We zijn geen slaven meer, nu weten we waar het leven voor is.
We vechten niet meer, hij is waar we voor leven.
We zijn geen slaven meer, nu weten we waar het leven voor is.
We vechten niet meer.
Meer dan tranen vullen mijn ogen, als heldere Schepen de hemel stippen
Meer dan angst is in zicht, als Maan en zon stand-by staan en huilen
Dus dit is het einde, Ik vertrek nu, Vaarwel mijn vrienden
X-D is nu de baas, hij maakt plannen voor zijn nieuwe huis.
Het lot verlicht me van binnen naar de sterren Ik vlucht
De aarde heeft mijn waarschuwing niet nodig, voor altijd slaapwandelen dromen
Dus dit is het einde, Ik vertrek nu, Vaarwel mijn vrienden
Misschien op een dag, zal de tijd het leren, dat ik terug ben en de betovering verbreek.
Ik verbreek de betovering, ik verbreek de betovering