Voivod — From the Cave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Cave" van Voivod.
Songteksten
Since I was born, my world’s a battlefield
Experiences, taught me all for real
Scars are tattoos, with much better stories
And my old bones, reminds me where I’ve been
From the cave, to the roof, then on stage, on the loose
Me and my pals, we’re nomads on the run
No possessions, we’re carrying loads of fun
And we know well it won’t last forever
Where we’re going never really matters
From the cave, to the roof, then on stage, on the loose
Whatever you bring on, we’ve been fighting for so long
When everything goes wrong
You got to take it… take this… as it comes!
Who needs glory with all that’s going on Small victories will keep us moving on From the cave, to the roof, then on stage, on the loose
Whatever you bring on, we’ve been fighting for so long
Like a bottle of your own
You got to take it… take this… as it comes!
Songtekstvertaling
Sinds ik geboren ben, is mijn wereld een slagveld.
Ervaringen, leerde me alles echt
Littekens zijn tatoeages, met veel betere verhalen.
En mijn oude botten, herinnert me eraan waar ik ben geweest
Van de grot, naar het dak, dan op het podium, op de losse
Ik en mijn vrienden, we zijn nomaden op de vlucht.
Geen bezittingen, we dragen veel plezier.
En we weten dat het niet eeuwig zal duren.
Waar we heen gaan doet er niet toe.
Van de grot, naar het dak, dan op het podium, op de losse
Wat je ook van plan bent, we vechten al zo lang.
Als alles fout gaat
Je moet het nemen... neem dit ... zoals het komt!
Wie heeft er roem nodig met alles wat er gaande is kleine overwinningen zullen ons verder laten gaan van de grot, naar het dak, dan op het podium, op de vrije loop
Wat je ook van plan bent, we vechten al zo lang.
Als een fles van je eigen
Je moet het nemen... neem dit ... zoals het komt!