Voivod — Build Your Weapons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build Your Weapons" van Voivod.
Songteksten
Let me light the fire
Build your weapons
These nations overrun with you
Out of action
To this end, we’ll resist forever
Ready to kill all thrashy gods
With this machine, cry-out, fire!
The kids speed along when
The last night comes down
I hear you win
You break the sound barrier
To race down the streets
We hear you sharpen the weapons
Tonight the killer will come
With his smashin' sound
Tomorrow behind you
Death will raise by your noise
The steel will be sold
Under the hammer
We will stir heaven and earth
You’ll bump one’s head on the stage
And your music will be all the rage
Suddenly a storm will
Sweep this town
The invaders and their
Weapons will be back
Move your ass build your kits
And face death again
At work to exist
Don’t need restrictions
Raise the forceful fist
Forge ahead with fun
As long as I live
I will cross our weapons
To heat up the steel
It’s time for an ovation.
Songtekstvertaling
Laat me het vuur aansteken.
Bouw je wapens.
Deze naties overlopen met jou.
Buiten werking
Met dit doel, zullen we ons voor altijd verzetten
Klaar om alle thrashy goden te doden
Met deze machine, schreeuw uit, vuur!
De kinderen versnellen wanneer
De laatste nacht komt naar beneden
Ik hoor dat je wint.
Je breekt de geluidsbarrière
Om door de straten te racen
We horen dat je de wapens scherpt.
Vanavond komt de moordenaar.
Met zijn smashin ' sound
Morgen achter je.
De dood zal toenemen door uw lawaai
Het staal zal verkocht worden
Onder de hamer
We zullen hemel en aarde roeren
Je stoot je hoofd op het podium.
En je muziek zal een rage zijn.
Plotseling zal een storm
Doorzoek deze stad.
De indringers en hun
De wapens komen terug.
Maak je kont bouw je kits
En de dood weer onder ogen zien.
Aan het werk om te bestaan
Geen beperkingen nodig
Hef de krachtige vuist
Doorgaan met plezier
Zo lang als ik leef
Ik zal onze wapens oversteken.
Om het staal te verwarmen
Het is tijd voor een ovatie.