Void808 — Last Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Dance" van Void808.
Songteksten
V1) Tonight I think back on
All the times we fought
And I remember the way we made up
And when I cried, my tears they said to you
I’m just a man, who made a mistake or two.
The things you said
It tore me in two
You were so mad
Let’s pick up the pieces of a broken heart.
We cried the night away
You’re in my arms
I knew I loved you.
Ch) Let’s go away
For tonight I’ll save the last dance for you
Find a way
To remember us tonight forever ---
V2) Take back the pictures
Is what you said to me
Don’t even know what these memories you
What hurt the most was a picture that I saw
Of you and me standing by our Christmas tree.
Then I remember
Why we broke up
There was this picture of your friend I hooked up with
We never meant to, the kiss that we shared that night
It hurt you more than our meaningless fight.
Br) And if I said
Let’s give it one more chance
What would you say and
Could you find
A reason for you to stay?
Songtekstvertaling
V1) vanavond denk ik terug aan
Al die keren dat we vochten
En ik weet nog hoe we het goed maakten.
En toen ik huilde, mijn tranen zeiden ze tegen jou
Ik ben maar een man, die een paar fouten heeft gemaakt.
De dingen die je zei
Het scheurde me in tweeën.
Je was zo boos.
Laten we de stukken van een gebroken hart oprapen.
We huilden de nacht weg
Je bent in mijn armen
Ik wist dat ik van je hield.
Ch) laten we weggaan
Voor vanavond bewaar ik de laatste dans voor jou.
Vind een manier.
Om ons voor altijd te herinneren. ---
V2) neem de foto ' s terug
Is wat je tegen me zei
Ik weet niet eens wat voor herinneringen je hebt.
Wat het meest pijn deed was een foto die ik zag
Dat jij en ik bij onze kerstboom staan.
Dan herinner ik me
Waarom we uit elkaar gingen
Er was een foto van je vriend waar ik mee omging.
Het was nooit onze bedoeling, de Kus die we die avond deelden.
Het deed je meer pijn dan ons nietszeggende gevecht.
Br) en als ik zei
Laten we het nog één kans geven.
Wat zou je zeggen en
Kun je iets vinden?
Een reden voor je om te blijven?