Voices — Music for the Recently Bereaved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music for the Recently Bereaved" van Voices.
Songteksten
Tonight rains for us only
For the sick and the lonely
For the hollow and broken
The firmament tears
Tonight rain falls
For us only
Forgiving
Absoluting guilt
Proviidng a mask
To disguise
The depravity we seek
When she became all that she became
There was nothing left to recognise
The emptiness kills
So she fucked herself dry
And could no longer try
To feel anything inside
A black and white still
Of the actress at night
Captured in monochrome
For the theatre wall
The mirror can not reflect
the beauty she expects
And there is nothing left
To lose
Or to gain
In the end
When she became all that she became
There was nothing left to recognise
There is no-one left to remember you when I am gone
Dead London sighs dense anxiety out of black Westminster lungs full of sickness.
A decomposing clamber that infects his every puddle grazed foot foward,
while the population dreams safely asleep…
Songtekstvertaling
Vanavond regent het alleen voor ons
Voor de zieken en de eenzame
Voor de leegte en gebroken
Het firmament scheurt
Vanavond valt de regen
Alleen voor ons
Vergevingsgezind
Absoluterende schuld
Voorzien van een masker
Verhullen
De verdorvenheid die we zoeken
Toen werd ze alles wat ze werd
Er was niets meer te herkennen.
De leegte doodt
Dus ze neukte zichzelf droog.
En kon niet meer proberen
Om iets van binnen te voelen
Een zwart-wit nog steeds
Van de actrice ' s nachts
Gevangen in monochrome
Voor de theatermuur
De spiegel kan niet reflecteren
de schoonheid die ze verwacht
En er is niets meer over.
Verliezen
Of om te winnen
Op het einde
Toen werd ze alles wat ze werd
Er was niets meer te herkennen.
Er is niemand meer om je te herinneren als ik weg ben.
Dead London zucht dichte angst uit zwarte Westminster longen vol met ziekte.
Een decomponerend klamme dat zijn elke plas geschampte voethoenders infecteert.,
terwijl de bevolking veilig slaapt…