Voices Of Destiny — Twisting The Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisting The Knife" van Voices Of Destiny.
Songteksten
I am the crawling and freezing bleeding blind behind you*
Drowning the blame in a flood of hatefull lies
Call it injustice but I’m the victim now murderer
These years of confinement have forced up the rage
WHY NOT TWIST THE KNIFE A LITTLE BIT MORE
I don’t expect you to know
WHY NOT SPILL SOME POISON ON MY POUNDING HEART
You don’t really know my fears
My fears always saved me from tearing apart
Just one more night
No, I won’t tear down these walls and choke of my luck
WHY NOT TWIST THE KNIFE A LITTLE BIT MORE
I don’t expect you to know
WHY NOT SPILL SOME POISON ON MY POUNDING HEART
You don’t really know my fears
I don’t expect you to wonder
ARE YOU TRYING TO MAKE ME FEEL DISGRACED
My time is running out
Hope is to fade away
IT FADES AWAY
WHY NOT TWIST THE KNIFE A LITTLE BIT MORE
I don’t expect you to know
WHY NOT SPILL SOME POISON ON MY POUNDING HEART
You don’t really know my fears
I don’t expect you to wonder
YOU WOULDN’T CARE IF I HATE YOU
Nor if I loved you
Songtekstvertaling
Ik ben het kruipen en bevriezen bloedend blind achter je*
Verdrink de schuld in een vloed van hatefull leugens
Noem het onrecht maar ik ben het slachtoffer nu Moordenaar
Deze jaren van opsluiting hebben de woede opgedrongen.
WAAROM DRAAI JE HET MES NIET EEN BEETJE MEER
Ik verwacht niet dat je het Weet.
WAAROM MORS JE GEEN VERGIF OP MIJN BONZENDE HART?
Je kent mijn angsten niet echt.
Mijn angsten hebben me altijd gered van verscheuren.
Nog één nacht.
Nee, Ik zal deze muren niet slopen en mijn geluk niet verstikken.
WAAROM DRAAI JE HET MES NIET EEN BEETJE MEER
Ik verwacht niet dat je het Weet.
WAAROM MORS JE GEEN VERGIF OP MIJN BONZENDE HART?
Je kent mijn angsten niet echt.
Ik verwacht niet dat je je afvraagt
PROBEER JE ME TE VERNEDEREN?
Mijn tijd raakt op.
Hoop vervaagt
HET VERVAAGT.
WAAROM DRAAI JE HET MES NIET EEN BEETJE MEER
Ik verwacht niet dat je het Weet.
WAAROM MORS JE GEEN VERGIF OP MIJN BONZENDE HART?
Je kent mijn angsten niet echt.
Ik verwacht niet dat je je afvraagt
HET KAN JE NIET SCHELEN DAT IK JE HAAT.
Ook niet als ik van je hield.