Voices and Vessels — Idle Minds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idle Minds" van Voices and Vessels.
Songteksten
I hate you and everything that you’ve become
Although you still haunt my life
The time spent with you was a waste
I’m left with your aftertaste
Can you see the damage that you’ve done and still go on?
This is the day I change it all, this is the day I will move on
And you know that I’m moving on to better things
But your heart still seems so empty
I hope one day you’ll realize
That I was the only one (who cared about your life)
I’d rather not know where you end up
I really couldn’t give a fuck
You pushed your luck expecting me to care
I hope only the worst for you and what’s to come
You deserve nothing
So say goodbye to those who’ve done you wrong
And I hope you remember what you’ve done
And you know that I’m moving on to better things
But your heart still seems so empty
I hope one day you’ll realize
That I was the only one
Who cared about you
Can you feel me breathing down your neck?
I begin to tremble as these feelings come back
I’ll stay true and keep moving on, keep moving on
Life goes on
Songtekstvertaling
Ik haat je en alles wat je geworden bent.
Hoewel je nog steeds in mijn leven rondspookt.
De tijd met jou was een verspilling.
Ik blijf achter met je nasmaak.
Kun je de schade zien die je hebt aangericht en nog steeds doorgaan?
Dit is de dag dat ik alles verander, dit is de dag dat ik verder ga
En je weet dat ik verder ga met betere dingen.
Maar je hart lijkt nog steeds zo leeg
Ik hoop dat je je ooit zult realiseren
Dat ik de enige was die om je leven gaf.)
Ik weet liever niet waar je terechtkomt.
Het kan me geen reet schelen.
Je hebt je geluk opgedrongen door te verwachten dat ik om je zou geven.
Ik hoop alleen het ergste voor jou en wat komen gaat
Je verdient niets.
Dus zeg vaarwel tegen degenen die je onrecht hebben aangedaan.
En ik hoop dat je je herinnert wat je gedaan hebt.
En je weet dat ik verder ga met betere dingen.
Maar je hart lijkt nog steeds zo leeg
Ik hoop dat je je ooit zult realiseren
Dat ik de enige was
Wie gaf om je?
Voel je dat ik in je nek adem?
Ik begin te beven als deze gevoelens terugkomen.
Ik blijf trouw en blijf doorgaan.
Het leven gaat door