Voices and Vessels — Empty Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Promises" van Voices and Vessels.
Songteksten
How could I have been so fucking stupid?
To leave my happiness in the palm of your hand
You played me like I was a part of some game
This time the joke’s on you
And my love for you will fade
Just like the pain you put me through
I will move along once I can stand on my own feet again
Once I can stand again
The sorrows, the heartbreaks, the pains blinded me
I had lost myself, my identity
I let you have complete control over me
How could I have been so foolish?
I ashamed myself when I let this get to me
I knew I couldn’t go on living this way
Enough was enough, I broke my barriers
Never again will you consume me
I will continue on with my life without you
And all of your petty ways
And my love for you will fade
Just like the pain you put me through
I will move along once I can stand on my own feet again
Once I can stand again
I ashamed myself when I let this get to me
I knew I couldn’t go on living this way
Songtekstvertaling
Hoe kon ik zo stom zijn?
Om mijn geluk achter te laten in de palm van je hand
Je bespeelde me alsof ik deel uitmaakte van een of ander spel.
Deze keer is de grap over jou
En mijn liefde voor jou zal vervagen
Net als de pijn die je me hebt aangedaan.
Ik zal verder gaan zodra ik weer op mijn eigen benen kan staan.
Als ik weer kan staan
De verdriet, de hartverscheuringen, de pijn verblindde me.
Ik had mezelf verloren, mijn identiteit
Ik laat je volledige controle over mij hebben.
Hoe kon ik zo dom zijn?
Ik schaamde me toen ik me dit liet voelen.
Ik wist dat ik zo niet verder kon leven.
Genoeg was genoeg, Ik brak mijn barrières
Je zult me nooit meer verteren.
Ik ga verder met mijn leven zonder jou.
En al je bekrompen manieren
En mijn liefde voor jou zal vervagen
Net als de pijn die je me hebt aangedaan.
Ik zal verder gaan zodra ik weer op mijn eigen benen kan staan.
Als ik weer kan staan
Ik schaamde me toen ik me dit liet voelen.
Ik wist dat ik zo niet verder kon leven.