Voice of the Beehive — There's a Barbarian in the Back of My Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's a Barbarian in the Back of My Car" van Voice of the Beehive.
Songteksten
He’s making all these promises you know he cannot keep
He made me pick him up now he won’t pay for gasoline
He’s drinking all my beers he’s wearing all my clothes
And if he winks at me again i think i’ll take him home
There’s a barbarian in the back of my car, oh no
There’s a barbarian yeh yeh yeh in the back of my car
He’s started all my worries and he’s finished all my wine
He’s giving me a headache but i still think he’s divine
He says he has a question, he starts tugging at my clothes
Would i be good enough to take him to his girlfriend’s
Home?
There’s a barbarian in the back of my car, oh no
There’s a barbarian yeh yeh yeh in the back of my car
Some boys go by plane and others go by sea
He’ll go anywhere with anyone just as long as it’s for free
There’s a barbarian in the back of my car, oh no
There’s a barbarian yeh yeh yeh in the back of my car
He’s got his eyes on the horizon
He says i can ride his rocket
While telephone numbers are tumbling from his top
Pocket
Dream logic operator he falls out of the car
He says i’ll fuck you later now just get me to the bar
Songtekstvertaling
Hij doet al die beloftes waarvan je weet dat hij ze niet kan nakomen.
Hij liet me hem ophalen en nu wil hij niet betalen voor benzine.
Hij drinkt al mijn bier. hij draagt al mijn kleren.
En als hij weer naar me knipoogt, neem ik hem mee naar huis.
Er zit een barbaar in m ' n auto.
Er zit een barbaar yeh yeh achter in mijn auto.
Hij is begonnen met al mijn zorgen en hij heeft al mijn wijn op.
Hij geeft me hoofdpijn, maar ik denk nog steeds dat hij goddelijk is.
Hij zegt dat hij een vraag heeft, hij begint aan mijn kleren te trekken.
Zou ik goed genoeg zijn om hem naar zijn vriendin te brengen?
Naar huis?
Er zit een barbaar in m ' n auto.
Er zit een barbaar yeh yeh achter in mijn auto.
Sommige jongens gaan per vliegtuig en andere gaan over zee.
Hij gaat overal heen met iedereen, zolang het maar gratis is.
Er zit een barbaar in m ' n auto.
Er zit een barbaar yeh yeh achter in mijn auto.
Hij heeft zijn ogen op de horizon.
Hij zegt dat ik op zijn raket kan rijden.
Terwijl telefoonnummers van zijn top vallen
Zak
Dream logic operator hij valt uit de auto
Hij zegt dat ik je straks neuk. Breng me naar de bar.