Voice of the Beehive — Sorrow Floats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrow Floats" van Voice of the Beehive.
Songteksten
I can’t stick around she said
Not much to be found she said
I oughta know, time goes by slowly
I am here and i am young
Life is here and not much fun
Somehow some way, i missed my day
Don’t you ever get sick of feeling sick about it?
Don’t you ever get sick of feeling sick without it?
She wakes up and cracks a beer
Wants to feel she isn’t here
Sometimes she cries and she doesn’t know why
She is only twenty-two
And she feels her life is through
Blames it on fate, starts drinking at eight
Don’t you ever get sick of feeling sick about it?
Don’t you ever get sick of feeling sick without it?
Sorrow floats
She’s too young to feel that old
She’s too kind to be that cold
I try to help, i just start to yell
Too much time is spent to think
Too much money spent on drink
I’m far away but still i should say
Don’t you ever get sick of feeling sick about it?
Don’t you ever get sick of feeling sick without it?
Sorrow floats
You can’t drown your sorrows
Or on you will be the joke
Because the only thing that you will drown is yourself
'cause you see my dear, sorrow floats
Sorrow floats
Sorrow floats
Sorrow floats
Sorrow floats
Songtekstvertaling
Ik kan niet blijven.
Er is niet veel te vinden, zei ze.
Ik zou het moeten weten, de tijd gaat langzaam.
Ik ben hier en ik ben jong.
Het leven is hier en niet veel plezier
Op een of andere manier heb ik mijn dag gemist.
Word je er nooit ziek van?
Word je het nooit zat om je ziek te voelen zonder dat?
Ze wordt wakker en breekt een biertje.
Wil voelen dat ze er niet is.
Soms huilt ze en weet ze niet waarom.
Ze is pas 22.
En ze voelt dat haar leven voorbij is
Geeft het lot de schuld, begint te drinken om acht uur.
Word je er nooit ziek van?
Word je het nooit zat om je ziek te voelen zonder dat?
Verdriet drijft
Ze is te jong om zich zo oud te voelen.
Ze is te aardig om zo koud te zijn.
Ik probeer te helpen, Ik begin te schreeuwen.
Er wordt te veel tijd besteed om na te denken.
Te veel geld uitgegeven aan drank
Ik ben ver weg, maar toch moet ik zeggen
Word je er nooit ziek van?
Word je het nooit zat om je ziek te voelen zonder dat?
Verdriet drijft
Je kunt je verdriet niet verdrinken.
Of op jou zal de grap zijn
Want het enige wat je zult verdrinken is jezelf.
want je ziet mijn liefste, verdriet drijft
Verdriet drijft
Verdriet drijft
Verdriet drijft
Verdriet drijft