Voice of the Beehive — Scary Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scary Kisses" van Voice of the Beehive.
Songteksten
There’s not much of a trick to playing safely baby
People do it every day
You can see them living sensibly with lots of care
Lonely in a cautious way
You be alone for me — I’ll be alone for you
One and one people alone make two
Let’s stir things up a bit, throw the pieces up to the sky
(chorus)
Baby I want scary kisses
I want hits and I want misses
I want hell I want bliss — and all that soars between it And if you give me safely, in a short time I’ll be driven crazy
I would rather run and fall, than take no chance at all
I would rather sit here by myself that settle down
With someone safe and sound
I kind of like trouble every now and then
Someone with nerve to break ground
You take a look for me — I’ll take a look for you
We’ll find that it’s not so bad it’s just new
Let’s stir things up a bit, throw the pieces up to the sky
chorus
And if we break or if we bruise, it won’t be the worst of news
We will just get up again — start over on the count of ten
And if we scar of is we break, it’ll be our own mistake
Put it down to what we know, thane have another go And take it on the chin and just begin again
Run your finger through the flame and I will do the same
Together we will fall, together we will rise, together we Will do everything but compromise
chorus
Songtekstvertaling
Er is niet veel van een truc om veilig te spelen baby
Mensen doen het elke dag.
Je ziet ze verstandig leven met veel zorg.
Eenzaam op een voorzichtige manier
Je bent alleen voor mij-Ik zal alleen zijn voor jou
Eén en één mensen alleen maken er twee.
Laten we wat opschudding veroorzaken, de stukjes naar de hemel gooien.
(Chorus)
Ik wil enge kusjes.
Ik wil hits en Ik wil missers
Ik wil de hel Ik wil geluk-en alles wat er tussen hangt en als je me veilig geeft, in een korte tijd word ik gek
Ik zou liever vluchten en vallen, dan helemaal geen risico nemen.
Ik zit hier liever alleen.
Met iemand veilig en wel
Ik hou wel van problemen zo nu en dan.
Iemand met lef om de grond te breken
Kijk jij even naar mij.
We zullen zien dat het niet zo erg is, het is gewoon nieuw.
Laten we wat opschudding veroorzaken, de stukjes naar de hemel gooien.
Chorus
En als we breken of blauwe plekken krijgen, zal het niet het ergste nieuws zijn.
We zullen gewoon weer opstaan — opnieuw beginnen bij de telling van tien
En als we een litteken maken dat we breken, dan is het onze eigen fout.
Leg het neer op wat we weten, thane neem het nog een keer op de kin en begin gewoon opnieuw
Steek je vinger door de vlam En Ik zal hetzelfde doen.
Samen zullen we vallen, samen zullen we opstaan, samen zullen we alles doen behalve compromissen sluiten.
Chorus