Voice of the Beehive — I Say Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Say Nothing" van Voice of the Beehive.
Songteksten
I heard a girl one day — she had these
Long tight legs
She said «i get it every night, he calls
Me everyday»
He’ll leave you back and blue — he’ll rip
You right in two
Then wake up in the morning and say «who
The hell are you?»
And then she turned to me and said «we
Know you, tell us some secrets honey we
Won’t say a word»
But i say nothing, i talk to no-one
I know what i believe, don’t need to wear
It on my sleeve
I talk to no-one, i will say nothing
If we come and go alone why do they need
To know?
The boy who’s always mad just alone
And sad
He holds my hand so tightly he says
«go away i’m bad
I’ll lave you black and blue
I’ll rip you right in two
But it is just because i do not know
How to be true
That’s why i sometimes stand alone at
Parties
That’s why i drink so i’ll be who they think i am»
But don’t say nothing, don’t talk to no-one
I’m not what they believe and if they find
Out they will leave
Don’t talk to no-one just don’t say nothing
If we come and go alone why to they need
To know
Arcades — all those endless days of all
Those sci-fi slaves
The noise was just a drag until you
Said «close your eyes and listen
'cause it’s singing for you
It’s swinging just for you
It’s screaming just for you
There is a place somewhere
Sometimes you’ll find me there
If i am alone i will be sitting on the
Stairs
I’ll be good as new, of one of the
Lonely few
Who’s laughing at the joke and as i
Leave i laugh for you
And i will say nothing…
Songtekstvertaling
Ik hoorde een meisje op een dag — ze had deze
Lange strakke benen
Ze zei: "Ik krijg het elke avond, hij belt
Elke dag»
Hij zal je achterlaten en blauw-Hij zal scheuren
Je hebt gelijk in twee.
Word dan ' s morgens wakker en zeg:
Wat ben jij in godsnaam?»
Toen draaide ze zich om en zei:
Ken je, vertel ons wat geheimen schat we
Hij zegt geen woord.»
Maar ik zeg niets, ik praat met niemand.
Ik weet wat ik geloof.
Het op mijn mouw
Ik praat met niemand, Ik zal niets zeggen.
Als we alleen komen en gaan, waarom hebben ze dan ...
Om het te weten?
De jongen die altijd alleen boos is.
En verdrietig
Hij houdt mijn hand zo stevig vast dat hij zegt:
"ga weg Ik ben slecht
Ik hou van je, Zwart en blauw.
Ik ruk je in tweeën.
Maar het is gewoon omdat ik niet weet
Hoe waar te zijn
Daarom sta ik soms alleen.
Partij
Daarom drink ik zodat ik ben wie ze denken dat ik ben.»
Maar zeg niets, praat met niemand.
Ik ben niet wat ze geloven en als ze vinden
Ze zullen vertrekken.
Praat met niemand. zeg gewoon niets.
Als we alleen komen en gaan, waarom dan?
Weten
Arcades-al die eindeloze dagen van allemaal
Die sci-fi slaven
Het geluid was maar een trekje totdat je
Zei " sluit je ogen en luister
want het zingt voor jou
Het swingt alleen voor jou.
Het schreeuwt alleen om jou.
Er is ergens een plek.
Soms vind je me daar
Als ik alleen ben zal ik op de
Trap
Ik zal zo goed als nieuw zijn, van een van de
Lonely few
Wie lacht er om de grap en ik
Ik lach voor je.
En Ik zal niets zeggen.…