Vogelfrey — Waffenbruder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waffenbruder" van Vogelfrey.
Songteksten
Die Hörner längst schon auf dem Feld erklangen
Der Heerführer des Feindes aufgehangen
Die Sonne sich im Westen senkt
Weit über'm Land von Blut getränkt
Die Skalden längst schon unser’n Mut besangen
Der Angriff kam so mussten wir uns wehren
Der Christ wollt' uns ein’s besseren belehren
Axt und Schwerter kreuzten wir
Im festen Glauben an dich Týr
Dass uns die Christenheit nie wird bekehren
Nah bei den Fjorden Schiffe war’n gesehen
Kreuze zier’n die Segel der Galeeren
'Ne Übermacht den Thursen gleich
Fällt ein in unser Königreich
Doch wir als starke Streitmacht vor ihn' stehen
Beim Ausfall brachen wir in ihre Heere
Vergessen war das Wort von Mut und Ehre
Flamm’de Kling’n Zehn Männer stark
Fraßen sich durch Stolz und Mark
Dass sie gewahr’n sie niemals siegen werden
Templer fiel’n wie altes Laub
Verblutend in des Grabes Staub
Das letzte Stoßgebet verklingt ins Leere
Tausende sind bei uns eingefallen
Gelähmt hör ich dein' Todesschrei erschallen
Freund und Gefährte warst du mir
Als Waffenbrüder kämpften wir
Doch gegen diesen Feind solltest du fallen
Erlegen bist du dieser Schlacht
Walküren dich hinfort gebracht
Dort sitzt du nun in Asgards gold’nen Hallen
Songtekstvertaling
De hoorns hebben lang op het veld geklonken.
De commandant van de vijand hing op.
De zon gaat onder in het Westen
Ver buiten het land doordrenkt met bloed
De scalden hebben lang onze moed gezongen.
De aanval kwam dus moesten we terugvechten.
De christen wil ons een betere
Bijl en zwaarden die we gekruist hebben
Ik geloof in je, Týr.
Dat Christendom zal ons nooit bekeren.
In de buurt van de fjorden werden schepen gezien.
Kruisen versierd met de zeilen van de kombuizen
Een superioriteit gelijk aan de Thursen
Dringt ons koninkrijk binnen
Maar wij staan voor hem als een sterke kracht.
Bij de mislukking braken we in hun legers.
Vergeten was het woord van moed en eer
Flamm 'de Kling' n ten men strong
Eating through pride and Mark
Dat je weet dat je nooit zult winnen
Tempeliers zijn gevallen als oud gebladerte
Doodbloeden in het graf stof
Het Laatste impulsgebed verdwijnt in de leegte.
Duizenden zijn ons binnengevallen.
Verlamd hoor ik je dood huilen
Vriend en metgezel je was voor mij
Als Wapenbroeders vochten we
Maar tegen deze vijand moet je vallen.
Je bent bezweken aan deze strijd.
Valkyries bracht je weg.
Daar zit je nu in Asgard ' s gouden hallen