Vocal Few — Misunderstood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misunderstood" van Vocal Few.
Songteksten
It is harder than you know
To draw water from a stone
I’ve been trying for years
Still there’s nobody home
You pick my brain like I got something
Good to say about why we’re here
It’ll be years before I can answer
Remember that I I never claimed to know the answers
I’ve just been searching for the good
Because at my best I’m a filthy sinner
And at my worst I’m misunderstood
It is harder than you know
To keep shouldering false hope
I cant carry your fears,
I’m not the one you should ask here
You pick my brain like I got something
Good to say about «what's it mean to exist?»
But I can’t say anything
because I’m not existing yet
I never claimed to have the answers
I’ve just been searching for the good
Because at my best I’m a filthy sinner
And at my worst I’m misunderstood
I never claimed to have the answers
I have been searching for the good
because at my best I’m a wayward sinning fool
So don’t misunderstand me telling you
To not misunderstand misunderstood
Songtekstvertaling
Het is moeilijker dan je denkt.
Om water uit een steen te halen
Ik probeer het al jaren.
Er is niemand thuis.
Je kiest mijn hersenen alsof ik iets heb.
Goed om te zeggen waarom we hier zijn.
Het zal jaren duren voordat ik kan antwoorden.
Ik heb nooit beweerd dat ik de antwoorden wist.
Ik ben op zoek naar het goede.
Want op mijn best ben ik een smerige zondaar.
En op mijn slechtst word ik verkeerd begrepen.
Het is moeilijker dan je denkt.
Om valse hoop te blijven koesteren
Ik kan je angsten niet dragen.,
Ik ben niet degene die je hier moet vragen.
Je kiest mijn hersenen alsof ik iets heb.
Goed om te zeggen: "wat betekent het om te bestaan?»
Maar ik kan niets zeggen.
omdat ik nog niet bestaat.
Ik heb nooit beweerd de antwoorden te hebben.
Ik ben op zoek naar het goede.
Want op mijn best ben ik een smerige zondaar.
En op mijn slechtst word ik verkeerd begrepen.
Ik heb nooit beweerd de antwoorden te hebben.
Ik heb naar het goede gezocht.
omdat ik op mijn best een eigenzinnige zondige dwaas ben.
Begrijp me niet verkeerd.
Om niet verkeerd begrepen te worden