VNV Nation — Second Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Skin" van VNV Nation.
Songteksten
So far pleasure undenied
Just the bloodless touch of skin
Close your eyes and turn
The storm, the fray persists
Columns form in endless rain
No loss of courage or the will
No dignity in staying
There is no love that can endure
Envelop or protect you
Forward go to open seas
The quest it is your master
No time for you to heal yourself
I wish there’d been another way
In time I hope you’ll see me as The one who held you above the waves
Your hope becomes your second skin
To envelop and protect you
The joys were never undeserved
The greatness hid no doubt
So much that you denied yourself
And so much that you never knew
Long realized, the only choice
The empty streets in rain
Songtekstvertaling
Tot nu toe geen genot
Alleen de bloedeloze aanraking van de huid
Doe je ogen dicht en draai je om.
De storm, de strijd gaat door
Kolommen in eindeloze regen
Geen verlies aan moed of de wil
Geen waardigheid om te blijven
Er is geen liefde die kan verdragen
Omhullen of beschermen
Vooruit naar open zee
De zoektocht is je meester.
Geen tijd om jezelf te genezen.
Ik wou dat er een andere manier was.
Mettertijd hoop ik dat je me ziet als degene die je boven de golven hield.
Je hoop wordt je tweede huid
Om u te bedekken en te beschermen
De vreugde was nooit onverdiend
De grootheid verborg geen twijfel
Zoveel dat je jezelf ontkende.
En zoveel dat je nooit wist
Lang gerealiseerd, de enige keuze
De lege straten in de regen