VNV Nation — Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio" van VNV Nation.
Songteksten
Word will never say enough,
they are just born of hope that someone will even listen.
In this solitude of hearts, in the traces that echo through the ether.
Tied to meanings, bound to fate, reassured by sounds that echo across the
airwaves.
Tuning through the waves of faint and distant signals, hoping someone´s there.
Oh have we tried too much, traded innocence for promises of greatness.
Left to search, left seeking out for a part of us that is no longer there.
With all the prowess we possess, exchanged the greatest of ourselves for
isolation.
gladly we smile and carry on, unaware of the solitude we hide inside.
Broadcasting live around the world, on the air in every land, on every
frequency.
across the surface of the earth, to the furthest reach, this is our live
transmission.
To all the people of the world, unrelenting, for all who are receiving us.
From every station on the earth, loud and clear, this is our live transmission.
Songtekstvertaling
Woord zal nooit genoeg zeggen.,
ze zijn gewoon geboren uit hoop dat iemand zelfs maar wil luisteren.
In deze eenzaamheid van harten, in de sporen die echo door de ether.
Verbonden met betekenissen, gebonden aan het lot, gerustgesteld door geluiden die echo over de hele
ether.
Door de golven van vage en verre signalen af te stemmen, hopend dat er iemand is.
We hebben te veel geprobeerd, onschuldigheid geruild voor beloften van grootsheid.
Achtergelaten om te zoeken, achtergelaten op zoek naar een deel van ons dat er niet meer is.
Met al het vermogen dat we bezitten, ruilden we de grootste van onszelf voor
isolatie.
we glimlachen graag en gaan verder, onbewust van de eenzaamheid die we binnenin verbergen.
Uitzending live over de hele wereld, op de lucht in elk land, op elke
frequentie.
over het aardoppervlak, tot het verste bereik, is dit ons leven.
transmissie.
Aan alle mensen van de wereld, onverbiddelijk, voor allen die ons ontvangen.
Van elk station op aarde, luid en duidelijk, is dit onze live uitzending.