VNV Nation — Procession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Procession" van VNV Nation.
Songteksten
I sat above them all and watched for days.
I felt as though my own kind were all that mattered and kept me sane.
I gathered them to me, watched their hunted pass away,
as if direction had finally come. A resurrection for all our selves.
I have never felt so proud as I do now. It’s like the Sun is placed behind me,
feelings that matter never end.
One day we’ll see our names in stone where fires burn.
The great who silent stood among you, never praised nor never known.
Our thoughts defined the passing days. Sensed the spirit, seized the age.
After all these years to dream again. Like smiling children with faces raised.
Cheering their path. Tomorrow’s glory days.
…and we who were so scorned, will always wish to make their end.
Our words to still their voice. Our hands to break their worthless necks.
One day we’ll see our names in stone where fires burn.
The great who silent stood among you, never praised nor never known.
Our thoughts defined the passing days. Sensed the spirit, seized the age.
After all these years to dream again. Like smiling children with faces raised.
Cheering their path. Tomorrow’s glory days.
…and we who were so scorned, will always wish to make their end.
Our words to still their voice. Our hands to break their worthless necks.
Songtekstvertaling
Ik zat boven hen en keek dagenlang toe.
Ik voelde me alsof mijn eigen soort alles was wat ertoe deed en me gezond hield.
Ik verzamelde ze bij me, keek toe hoe hun opgejaagd werd.,
alsof er eindelijk richting was gekomen. Een wederopstanding voor ons allen.
Ik heb me nog nooit zo trots gevoeld als nu. Het is alsof de zon achter me staat.,
gevoelens die er toe doen eindigen nooit.
Op een dag zullen we onze namen in steen zien, waar branden.
De grote die zwijgt stond onder jullie, nooit geprezen en nooit gekend.
Onze gedachten bepalen de dagen die voorbij gaan. Voelde de geest, greep de leeftijd.
Na al die jaren om weer te dromen. Zoals lachende kinderen met opgeheven gezicht.
Hun pad aanmoedigen. De gloriedagen van morgen.
... en wij die zo veracht waren, zullen altijd hun einde willen maken.
Onze woorden om hun stem stil te houden. Onze handen om hun waardeloze nek te breken.
Op een dag zullen we onze namen in steen zien, waar branden.
De grote die zwijgt stond onder jullie, nooit geprezen en nooit gekend.
Onze gedachten bepalen de dagen die voorbij gaan. Voelde de geest, greep de leeftijd.
Na al die jaren om weer te dromen. Zoals lachende kinderen met opgeheven gezicht.
Hun pad aanmoedigen. De gloriedagen van morgen.
... en wij die zo veracht waren, zullen altijd hun einde willen maken.
Onze woorden om hun stem stil te houden. Onze handen om hun waardeloze nek te breken.