VNV Nation — Primary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primary" van VNV Nation.
Songteksten
Straight ahead, in lines, cannot deviate
Speed maintained at a constant pace
The limit pushed until the limits break
The senses sharp, no failures, no mistakes
The spark ignites
We’re engaging our engines
Only first and best
There’s no second place
I can’t stop
It’s too late
Leaning up, accelerating
Far from ground, the sense
That gravity’s decreasing
No time for thought
Only rate of change
Can’t impede the rush
Once the countdown begins
Strong as steel
Testing all configurations
Machine control
Fused and integrated
This is life
This is real
This is not a simulation
The wake, slipstream
Collide, disintegration
I can’t stop
It’s too late
Leaning up, accelerating
Far from ground, the sense
That gravity’s decreasing
No air to breathe
There’s no atmosphere around me I can’t think, I can’t speak
My speed is still increasing
Contact lost, no means
No means of communication
Moving faster now
On course to destination
I can’t stop
It’s too late
Leaning up, accelerating
Far from ground, the sense
That gravity’s decreasing
No air to breathe
There’s no atmosphere around me I can’t think, I can’t speak
My speed is still increasing
Songtekstvertaling
Recht vooruit, in lijnen, kan niet afwijken
Snelheid in constant tempo
De limiet is verschoven tot de limieten breken
De zintuigen scherp, geen mislukkingen, geen fouten
De vonk ontbrandt
We zetten onze motoren aan.
Alleen eerste en beste
Er is geen tweede plaats.
Ik kan niet stoppen.
Het is te laat.
Leunend omhoog, accelererend
Ver van de grond, het gevoel
De zwaartekracht neemt af.
Geen tijd om na te denken.
Alleen mutatiepercentage
Kan de rush niet belemmeren
Zodra het aftellen begint
Sterk als staal
Alle configuraties testen
Machinebesturing
Gesmolten en geïntegreerd
Dit is het leven.
Dit is echt.
Dit is geen simulatie.
De wake, slipstream
Botsen, desintegratie
Ik kan niet stoppen.
Het is te laat.
Leunend omhoog, accelererend
Ver van de grond, het gevoel
De zwaartekracht neemt af.
Geen lucht om in te ademen
Er is geen sfeer om me heen Ik kan niet denken, Ik kan niet praten
Mijn snelheid neemt nog steeds toe.
Contact verloren, geen middelen.
Geen communicatiemiddelen
We gaan nu sneller.
Op koers naar bestemming
Ik kan niet stoppen.
Het is te laat.
Leunend omhoog, accelererend
Ver van de grond, het gevoel
De zwaartekracht neemt af.
Geen lucht om in te ademen
Er is geen sfeer om me heen Ik kan niet denken, Ik kan niet praten
Mijn snelheid neemt nog steeds toe.