VNV Nation — Outremer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outremer" van VNV Nation.
Songteksten
Thus to Holy War, our songs that turned to roar.
Onward in our cause, we judged by holy laws.
Hailed the sacred creed, fell on bended knee.
Death that filled our wake, blood that stained our hands.
Thus we reached the land, sacred man beheld.
Vessel of a sin, none shall call him King.
Thorns were always gold, blood that never flowed
Death lay in his wake, blood that stained his hands.
Take away his shield.
Tear apart his standard.
Shouting, sanctify this holy lie.
Wash your face with tears.
Wash your hands with soil.
Wash away this holy lie.
Dawn across the land, return to ancient creed
Mother, Father, child. Now and ever be.
Praise the wind and rain, praise the joy and pain.
Never havoc cry nor loose the dogs of war.
Songtekstvertaling
Dus naar de Heilige Oorlog, onze liederen die begonnen te brullen.
Verder in onze zaak, oordelen we naar heilige wetten.
Riep het heilige geloof aan, viel op zijn knie.
Dood die onze wake vulde, bloed dat onze handen bevlekte.
Zo bereikten wij het land, gewijde mens.
Vat van een zonde, niemand zal hem koning noemen.
Doornen waren altijd goud, bloed dat nooit vloeide
De dood lag in zijn kielzog, bloed dat zijn handen bevlekte.
Haal zijn schild weg.
Verscheur zijn standaard.
Schreeuw, reinig deze heilige leugen.
Was je gezicht met tranen.
Was uw handen met aarde.
Was deze heilige leugen weg.
Dawn across the land, return to ancient creed
Moeder, vader, kind. Nu en altijd.
Prijs de wind en de regen, prijs de vreugde en pijn.
Nooit verwoesting roepen of verliezen de honden van de oorlog.