VNV Nation — Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illusion" van VNV Nation.
Songteksten
I know it’s hard to tell how mixed up you feel
Hoping what you need is behind every door
Each time you get hurt, I don’t want you to change
Because everyone has hopes, you’re human after all
The feeling sometimes wishing you were someone else
Feeling as though you never belong
This feeling is not sadness, this feeling is not joy
I truly understand, please don’t cry now
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Being like you are, well, this is something else
Who would comprehend? But some that do lay claim
Divine purpose blesses them, that’s not what I believe
And it doesn’t matter anyway
A part of your soul ties you to the next world
Or maybe to the last but I’m still not sure
But what I do know is to us the world is different
As we are to the world, I guess you would know that
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, oh please don’t leave here
I don’t want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
This world is just illusion, trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, oh please don’t leave here
I don’t want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you
Songtekstvertaling
Ik weet dat het moeilijk te zeggen is hoe verward je je voelt.
Ik hoop dat wat je nodig hebt achter elke deur zit.
Elke keer als je gewond raakt, wil ik niet dat je verandert.
Omdat iedereen hoop heeft, ben je toch menselijk.
Het gevoel dat ik soms wenste dat je iemand anders was
Het gevoel alsof je er nooit bij hoort
Dit gevoel is geen verdriet, dit gevoel is geen vreugde
Ik begrijp het echt, huil alsjeblieft niet.
Ga alsjeblieft niet, Ik wil dat je blijft.
Ik smeek je, alsjeblieft, ga hier niet weg.
Ik wil niet dat je haat voor alle pijn die je voelt.
De wereld is een illusie die je probeert te veranderen.
Zoals jij bent, Nou, Dit is iets anders.
Wie zou dat begrijpen? Maar sommigen die beweren
Goddelijk doel zegent ze, dat is niet wat ik geloof.
En het maakt toch niet uit.
Een deel van je ziel verbindt je met de volgende wereld.
Of misschien tot het laatst, maar ik weet het nog steeds niet zeker.
Maar wat ik wel weet is dat Voor ons de wereld anders is.
Zoals we zijn voor de wereld, denk ik dat je zou weten dat
Ga alsjeblieft niet, Ik wil dat je blijft.
Ik smeek je, alsjeblieft, ga hier niet weg.
Ik wil niet dat je haat voor alle pijn die je voelt.
De wereld is een illusie die je probeert te veranderen.
Ga alsjeblieft niet, Ik wil dat je blijft.
Ik smeek je, ga alsjeblieft niet weg.
Ik wil niet dat je verandert voor alle pijn die je voelt.
Deze wereld is een illusie die je altijd probeert te veranderen.
Ga alsjeblieft niet, Ik wil dat je blijft.
Ik smeek je, alsjeblieft, ga hier niet weg.
Ik wil niet dat je haat voor alle pijn die je voelt.
Deze wereld is slechts illusie, probeert je te veranderen
Ga alsjeblieft niet, Ik wil dat je blijft.
Ik smeek je, ga alsjeblieft niet weg.
Ik wil niet dat je verandert voor alle pijn die je voelt.
Deze wereld is een illusie die je altijd probeert te veranderen.