VNV Nation — Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Control" van VNV Nation.
Songteksten
Until I should die, until I should break
Not a god, not a devil my soul shall take
If I should lie to betray myself
Then I would damn myself, and my soul forsake
I don’t want fifteen minutes want a whole lot more
Don’t want to suffer the fools and the spoils of war
I don’t want fifteen minutes, or a reason why
I want a stainless steel road stretching off to the sky
I don’t need sentiment, want, or hate on my mind
No crimes of passion or obsessions in kind
No walls, restraints, or momentary thrill
No blood on my hands, no time to kill
I want more body, I want more soul
Flip the switch to automatic, I want control
I want control (x3)
If I should give in, if I should turn away
Not a god, not a devil my soul could save
I want more body, I want more soul
Flip the switch to automatic, I want control
I want control (x3)
Songtekstvertaling
Tot ik sterf, tot ik breek.
Geen god, geen duivel mijn ziel zal nemen
Als ik zou liegen om mezelf te verraden
Dan zou ik mezelf vervloeken, en mijn ziel in de steek laten.
Ik wil geen 15 minuten meer.
Ik wil niet lijden onder de dwazen en de oorlogsbuit.
Ik wil geen 15 minuten, of een reden waarom
Ik wil een roestvrijstalen weg naar de hemel.
Ik heb geen behoefte aan sentiment, wil of haat in mijn gedachten.
Geen misdaden van passie of obsessies in natura.
Geen muren, boeien of kortstondige sensatie.
Geen bloed aan mijn handen, geen tijd om te doden.
Ik wil meer lichaam, Ik wil meer ziel
Zet de schakelaar om naar automatisch, Ik wil controle.
Ik wil controle (x3)
Als ik toegeef, als ik me afwend.
Geen god, geen duivel die mijn ziel kan redden
Ik wil meer lichaam, Ik wil meer ziel
Zet de schakelaar om naar automatisch, Ik wil controle.
Ik wil controle (x3)