Vlado Kreslin — Od Višine Se Zvrti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Od Višine Se Zvrti" van Vlado Kreslin.
Songteksten
Nikdar ve, oh saj ne more biti res
Nikdar ve, oh saj ne more biti res,
Krila so se mi stopila od strahu,
Nikoli ve ne poletim na njih
In nikdar ne izvem, da so samo papir,
Zmaji, ki e tolko let visijo nad menoj.
Saj e mama govorila je,
Da z viine se ne vidi vse,
Da nikdar ne izve, da so samo papir,
Smehljaji, ki e tolko let smejijo se s teboj.
Od viine se zvrti, skrij me v svojo dlan,
Svojo mehko dlan, svojo toplo dlan.
Vzemi me na svojo stran, skrij me v svojo dlan,
Lahko mi vrne karto e nocoj,
Hoem le, da me vidijo s teboj.
Songtekstvertaling
Hij weet het nooit, oh het kan niet waar zijn
Hij weet het nooit, oh het kan niet waar zijn,
Mijn vleugels smolten van angst.,
Ik weet nooit dat ik er niet op vlieg.
En ik kom er nooit achter dat het maar papier is.,
Draken die zoveel jaren boven me hangen.
Mijn moeder zei altijd:,
Dat je niet alles kunt zien met viine.,
Laat hem nooit weten dat het maar papier is.,
De glimlachen die al zoveel jaren met je hebben gelachen.
# From viina twirl, hide me in your hand,
Mijn zachte hand, mijn warme hand.
Neem me aan je zijde, verberg me in je hand,
Hij kan mijn ticket vanavond teruggeven.,
Ik wil gewoon met je gezien worden.