Владислав Курасов — Прощай, мой город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай, мой город" van Владислав Курасов.
Songteksten
Прощай, мой город любимый город
Моя мечта не связана с тобою.
Прости за то, что не попал я В твои газеты на пьедесталы.
Однажды ночью и на рассвете
Услышишь ты мой голос где то Я позову тебя всем сердцем
Прими меня я жду ответа.
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Мой город помнит, мой город слышал
Мою мелодию на крыше
В ту ночь мы дали обещанье
Любить друг друга и ждать годами.
Мой город слышал — мои молитвы
В час одиночества в час обиды
Он был всегда один лишь рядом
Он защищал меня, он так любил меня.
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Город услышь меня, весточку дай
Что все как прежде, ждешь с надеждой
Ну, а я буду…
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Songtekstvertaling
Vaarwel, mijn stad Mijn favoriete stad
Mijn droom is niet verbonden met jou.
Het spijt me dat ik niet op je voetstuk stond.
One night and at dawn
Zal je mijn stem ergens horen Ik zal je roepen met heel mijn hart
Accepteer me, Ik wacht op een antwoord.
Ik zal je herinneren, deze plek op aarde.
Ik zal het in mijn geheugen en in mijn hart bewaren.
Ik ben zo terug.
Mijn stad herinnert zich, mijn stad had gehoord
Mijn melodie op het dak
Die avond hebben we een belofte gedaan.
Hou van elkaar en wacht jaren.
Mijn stad heeft mijn gebeden gehoord
In het uur van eenzaamheid in het uur van wrok
Hij was er altijd alleen.
Hij beschermde me, hij hield zoveel van me.
Ik zal je herinneren, deze plek op aarde.
Ik zal het in mijn geheugen en in mijn hart bewaren.
Ik ben zo terug.
Geef me een boodschap.
Dat alles is zoals voorheen, wachtend met hoop
Dat zal ik doen.…
Ik zal je herinneren, deze plek op aarde.
Ik zal het in mijn geheugen en in mijn hart bewaren.
Ik ben zo terug.