Владислав Курасов — Хмари songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хмари" van Владислав Курасов.
Songteksten
Що розкажуть ті хмари ранкові,
Оглядаючи твій небокрай?
Вони ніби в небеснім полоні,
Але бачать де ти, а де я.
І знову, я шукатиму тихо дорогу,
загублену в мить.
Я благатиму хмари ранкові.
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море, у море із снів.
Я блукаю далеко за краєм,
За потоком холодних світил.
В них так тихо серце питає -
«де вона?» і так тихо болить.
Бо знову, відчуває все буде як вчора,
Загублена мить.
Songtekstvertaling
Wat zullen die ochtendwolken je vertellen?,
Kijk je naar je nebokray?
Het is alsof ze gevangen zitten in de lucht.,
Maar ze zien waar jij bent en waar ik ben.
En nogmaals, ik zal rustig zoeken naar de weg,
verloren in een oogwenk.
Ik zal pleiten voor de ochtendwolken.
Breid de golven van de zee uit.
Ik zal pleiten voor de ochtendwolken.
Terug uit de loop der eeuwen.
Zij, om terug in de zee te duiken, in de zee van dromen.
Ik dwaal ver voorbij de rand,
Achter een stroom koude sterren.
In hen zo rustig vraagt het hart -
waar is ze?"en zo stil dat het pijn doet.
Want nogmaals, het voelt als gisteren.,
Een verloren moment.