Владимир Захаров — Зачем тебе моя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зачем тебе моя любовь" van Владимир Захаров.
Songteksten
Теперь, когда я не с тобой?
Меня зовешь своей судьбой и обещаешь верность вновь
Зачем тебе моя любовь?
Зачем тебе моя печаль
Теперь, когда все догорело,
Когда любовью отболело, огня потухшего мне жаль
Зачем тебе моя печаль?
Зачем тебе моя любовь
Теперь, когда лишь только слезы,
И неисполненные грезы, и паутина грязных слов
Зачем тебе моя любовь?
Зачем тебе мои мечты
Теперь, когда они напрасны,
В любви отвергнуты, несчастны, а их к чему-то помнишь ты,
Зачем тебе мои мечты?
Зачем тебе мои стихи
Теперь, когда любви не стало.
И я, поверь, уже устал прощать забытые грехи
Зачем тебе мои стихи?
Songtekstvertaling
Nu ik niet bij je ben?
Je noemt me je lot en belooft me weer trouw
Waarom heb je mijn liefde nodig?
Waarom heb je mijn verdriet nodig?
Nu alles is opgebrand,
Als de liefde ziek is, wordt het vuur gedoofd. het spijt me.
Waarom heb je mijn verdriet nodig?
Waarom heb je mijn liefde nodig?
Nu dat het gewoon tranen zijn,
En onvervulde dromen, en een web van vieze woorden
Waarom heb je mijn liefde nodig?
Waarom heb je mijn dromen nodig?
Nu dat ze tevergeefs zijn,
In liefde afgewezen, ongelukkig, en hun aan iets herinneren jou,
Waarom heb je mijn dromen nodig?
Waarom heb je mijn gedichten nodig?
Nu de liefde weg is.
En ik, geloof me, ben het al zat om vergeten zonden te vergeven.
Waarom heb je mijn gedichten nodig?