Владимир Захаров — На сиреневом бульваре songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На сиреневом бульваре" van Владимир Захаров.
Songteksten
Припев:
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.
А весна на улице вновь собой любуется, весело чирикает в луже воробей,
И свисают кронами ивушки зелёные, в городе, где не был я с юности моей.
Выхожу из дома я, всё вокруг знакомое, мая воздух сладостный опьянит опять,
В эти дни весенние, на бульвар сиреневый, словно в дни далёкие, я пойду гулять.
Припев:
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.
Дворик детства нашего, и пусть стали старше мы, лавочку заветную без труда
найдём,
Где с друзьями старыми, что пришли с гитарою, вспомнив годы прошлые,
о любви споём.
А когда над крышами, звёзды златом вышиты, засияют в образе призрачных огней,
Я пойду за месяцем, чтоб с любовью встретиться, на бульвар сиреневый юности
моей.
Припев:
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.
Songtekstvertaling
Chorus:
Op lilac Boulevard,
Waar is acacia in bloei,
In de warme mei Zaplata,
Ik zal mijn liefde vinden.
En met mij vandaag in een paar
Gaat uit tot de ochtend,
Op lila boulevards
Deze jonge lente.
En de lente op straat bewondert zichzelf weer, een mus tjilpt Vrolijk in een plas,
En groene wilgen hangen als kronen, in een stad waar ik niet meer ben geweest sinds mijn jeugd.
Ik verlaat het huis, alles om me heen is bekend, en de zoete lucht zal me weer vergiftigen.,
In deze dagen van de lente, op lilac Boulevard, als in dagen ver weg, zal ik gaan wandelen.
Chorus:
Op lilac Boulevard,
Waar is acacia in bloei,
In de warme mei Zaplata,
Ik zal mijn liefde vinden.
En met mij vandaag in een paar
Gaat uit tot de ochtend,
Op lila boulevards
Deze jonge lente.
De binnenplaats van onze jeugd, en laten we ouder worden, de gekoesterde winkel zonder moeite
vind het.,
Waar met oude vrienden die kwamen met een gitaar, herinneringen van de afgelopen jaren,
laten we over liefde zingen.
En als boven de daken, de sterren zijn geborduurd met goud, schijnen in het beeld van spookachtige lichten,
Ik ga voor een maand naar de liefde, op de lilac Boulevard van de jeugd
mijne.
Chorus:
Op lilac Boulevard,
Waar is acacia in bloei,
In de warme mei Zaplata,
Ik zal mijn liefde vinden.
En met mij vandaag in een paar
Gaat uit tot de ochtend,
Op lila boulevards
Deze jonge lente.
Op lilac Boulevard,
Waar is acacia in bloei,
In de warme mei Zaplata,
Ik zal mijn liefde vinden.
En met mij vandaag in een paar
Gaat uit tot de ochtend,
Op lila boulevards
Deze jonge lente.