Владимир Высоцкий — В холода, в холода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В холода, в холода" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
В холода, в холода
От насиженных мест
Нас другие зовут города —
Будь то Минск, будь то Брест.
В холода, в холода…
Неспроста, неспроста
От родных тополей
Нас далекие манят места —
Будто там веселей.
Неспроста, неспроста…
Как нас дома ни грей
Не хватает всегда
Новых встреч нам и новых друзей —
Будто с нами беда,
Будто с ними теплей…
Как бы ни было нам
Хорошо иногда —
Возвращаемся мы по домам.
Где же наша звезда?
Может — здесь, может — там…
Где же наша звезда?
Может — здесь, может — там…
Где же наша звезда?
Может — здесь, может — там…
Songtekstvertaling
In de kou, in de kou
Van thuis naar huis
Andere steden bellen ons —
Of het nu Minsk of Brest is.
In de kou, in de kou…
Om een reden, om een reden
Van de inheemse poplars
Verre plaatsen wenken ons —
Alsof het leuker is.
Om een reden, om een reden…
Zoals we thuis zijn of grijs
Niet altijd genoeg.
Nieuwe ontmoetingen voor ons en nieuwe vrienden —
Alsof we in de problemen zitten.,
Alsof ze warmer waren.…
Het maakt niet uit hoe het voor ons is.
Soms goed. —
We keren terug naar huis.
Waar is onze ster?
Misschien hier, misschien daar.…
Waar is onze ster?
Misschien hier, misschien daar.…
Waar is onze ster?
Misschien hier, misschien daar.…