Владимир Высоцкий — Штрафные батальоны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Штрафные батальоны" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Всего лишь час дают на артобстрел.
Всего лишь час пехоте передышки.
Всего лишь час до самых главных дел:
Кому — до ордена, ну, а кому — до вышки.
За этот час не пишем ни строки.
Молись богам войны — артиллеристам!
Ведь мы ж не просто так, мы — штрафники.
Нам не писать: Считайте коммунистом.
Перед атакой — водку? Вот мура!
Свое отпили мы еще в гражданку.
Поэтому мы не кричим ура!,
Со смертью мы играемся в молчанку.
У штрафников один закон, один конец —
Коли-руби фашистского бродягу!
И если не поймаешь в грудь свинец,
Songtekstvertaling
Slechts een uur is toegestaan om te beschieten.
Slechts een uur rust voor de infanterie.
Slechts een uur tot de belangrijkste dingen:
Aan wie - aan de orde, nou, en aan wie - aan de toren.
We schrijven geen enkele regel gedurende dit uur.
Bid tot de oorlogsgoden, de schutters.
Wij zijn immers niet alleen zo, maar ook penalty ' s.
Schrijf ons niet: beschouw jezelf als een Communist.
Voor de aanval — wodka? Hier is Mura!
We dronken onze eigen toen we nog een burger waren.
Daarom roepen we geen hoera.,
We spelen stille spelletjes met de dood.
Strafpleiters hebben één wet, één doel. —
Koli-wrijf de fascistische slet!
En als je geen lood in je borst vangt,