Владимир Высоцкий — Разговор с женой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разговор с женой" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Комментатор из своей кабины
Кроет нас для красного словца, —
Но недаром клуб «Фиорентины»
Предлагал мильон за Бышевца.
Что ж, Пеле, как Пеле,
Объясняю Зине я,
Ест Пеле крем-брюле,
Вместе с Жаирзинио.
Я сижу на нуле, —
Дрянь купил жене — и рад.
А у Пеле — «шевроле»
В Рио-де-Жанейро.
Муром занялась прокуратура, —
Что ему — реклама! — он и рад.
Здесь бы Мур не выбрался из МУРа —
Если б был у нас чемпионат.
Что ж, Пеле, как Пеле,
Объясняю Зине я,
Ест Пеле крем-брюле,
Вместе с Жаирзинио.
Я сижу на нуле, —
Дрянь купил жене — и рад.
А у Пеле — «шевроле»
В Рио-де-Жанейро.
Может, не считает и до ста он, —
Но могу сказать без лишних слов:
Был бы глаз второй бы у Тостао —
Он вдвое больше б забивал голов.
Ну что ж, Пеле, как Пеле,
Объясняю Зине я,
У Пеле на столе
Крем-брюле
В хрустале,
А я сижу на нуле.
Songtekstvertaling
De commentator uit de cockpit
Dekt ons voor een rood woord, —
Maar niet voor niets club "Fiorentina"
Bood een miljoen voor Bysize.
Pele, net als Pele. ,
Ik leg het Zina uit.,
Creme brulee Pele eten,
Samen met Jairzinho.
Ik zit op nul., —
Ik kocht het voor mijn vrouw, en daar ben ik blij om.
En bij Pele-Chevrolet
In Rio de Janeiro.
Moore werd overgenomen door het om., —
Wat heeft hij nodig-reclame! "dat is hij.
Moore zou hier niet uit Moore zijn gekomen. —
Als we een kampioenschap hadden.
Pele, net als Pele. ,
Ik leg het Zina uit.,
Creme brulee Pele eten,
Samen met Jairzinho.
Ik zit op nul., —
Ik kocht het voor mijn vrouw, en daar ben ik blij om.
En bij Pele-Chevrolet
In Rio de Janeiro.
Misschien telt hij niet tot honderd., —
Maar ik kan zeggen zonder verder oponthoud:
Had Tostao maar een tweede oog. —
Hij scoorde twee keer zoveel doelpunten als b.
Pele, hoe gaat het met Pele?,
Ik leg het Zina uit.,
Pele ligt op tafel.
Crème brûlée
In het kristal,
Ik zit op nul.