Владимир Высоцкий — Пока вы здесь в ванночке с кафелем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пока вы здесь в ванночке с кафелем" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Пока вы здесь в ванночке с кафелем
Моетесь, нежитесь, греетесь, —
В холоде сам себе скальпелем
Он вырезает аппендикс.
Он слышит движение каждое
И видит, как прыгает сердце, —
Ох жаль, не придется вам, граждане,
В зеркало так посмотреться!
До цели все ближе и ближе, —
Хоть боль бы утихла для виду!..
Ой, легче отрезать по грыже
Всем, кто покорял Антарктиду!
Вы водочку здесь буздыряете
Большими-большими глотками,
А он себя шьет — понимаете? -
Большими-большими стежками.
Герой он! Теперь же смекайте-ка:
Нигде не умеют так больше, —
Чего нам Антарктика с Арктикой,
Чего нам Албания с Польшей!
Songtekstvertaling
Terwijl je hier bent in het tegelbad
Wassen, bakken, warm, —
In de kou zelf met een scalpel
Hij snijdt de blindedarm eruit.
Hij hoort de beweging van elk
En ziet hoe het hart springt, —
Jammer dat u dat niet hoeft te doen, Burgers.,
Kijk zo in de spiegel.
Dichter en dichter bij het doel, —
De pijn zou tenminste zijn afgenomen voor de show!..
Oh, het is makkelijker om een hernia af te snijden
Op iedereen die Antarctica veroverde!
Je drinkt hier wodka.
Grote, grote slokjes,
En hij naait zichzelf, begrijp je? -
Grote hechtingen.
Hij is een held. Nu, Wees slim:
Ze kunnen het nergens anders doen., —
Wat hebben we nodig met Antarctica en het Noordpoolgebied,
Waarom hebben we Albanië en Polen nodig?