Владимир Высоцкий — Песня про стукача songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня про стукача" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
В наш тесный круг не каждый попадал,
И я однажды — проклятая дата —
Его привел с собою и сказал:
«Со мною он — нальем ему, ребята!»
Он пил как все и был как будто рад,
А мы — его мы встретили как брата…
А он назавтра продал всех подряд, —
Ошибся я — простите мне, ребята!
Суда не помню — было мне невмочь,
Потом — барак, холодный как могила, —
Казалось мне — кругом сплошная ночь,
Тем более, что так оно и было.
Я сохраню хотя б остаток сил, —
Он думает — отсюда нет возврата,
Он слишком рано нас похоронил, —
Ошибся он — поверьте мне, ребята!
И день наступит — ночь не на года, —
Я попрошу, когда придет расплата:
«Ведь это я привел его тогда —
И вы его отдайте мне, ребята!..»
Songtekstvertaling
Niet iedereen kwam in onze strakke cirkel.,
En ik heb ooit een vervloekte date gehad. —
Hij nam hem mee en zei::
"Hij is bij mij-laten we hem een drankje geven, jongens!"
Hij dronk zoals iedereen en leek gelukkig.,
En we ontmoetten hem als een broer.…
En hij verkocht ze allemaal de volgende dag, —
Ik heb een fout gemaakt-het spijt me, jongens!
Ik herinner me het proces niet. ik kon het niet verdragen.,
Dan de barakken, zo koud als het graf, —
Het leek me dat het de hele nacht was.,
Vooral omdat het waar was.
Ik zal tenminste de rest van mijn kracht sparen., —
Hij denkt dat er geen weg terug is vanaf hier.,
Het is te vroeg om ons te begraven., —
Hij heeft een fout gemaakt-geloof me, jongens!
En de dag komt,de nacht duurt geen jaren., —
Ik zal het vragen als de betaling komt.:
"Ik was het die hem toen bracht —
En jullie geven het aan mij!..»