Владимир Высоцкий — Песня про конькобежца на короткие дистанции, которого заставили бежать на длинную songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня про конькобежца на короткие дистанции, которого заставили бежать на длинную" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Десять тысяч — и всего один забег
остался.
В это время наш Бескудников Олег
зазнался.
Я, — говорит, — болен, бюллетеню, нету сил! -
и сгинул.
Вот наш тренер мне тогда и предложил
— беги, мол!
Я ж на длинной на дистанции помру —
не охну.
Пробегу, быть может, только первый круг —
и сдохну!
Но сурово эдак тренер мне —
мол, надо, Федя!
Главное дело, чтоб воля, говорит, была
к победе.
Воля волей, если сил невпроворот!
а я увлекся —
Я на десять тыщ рванул, как на пятьсот, —
и спекся.
Подвела меня — ведь я предупреждал! -
дыхалка.
Пробежал всего два круга и упал…
а жалко.
И наш тренер, экс- и вице-чемпион
ОРУДа,
Не пускать меня велел на стадион,
Иуда!
Ведь вчера мы только брали с ним с тоски
по банке,
А сегодня он кричит: — Меняй коньки
на санки!
Жалко тренера — он тренер неплохой…
ну и бог с ним —
Я ведь нынче занимаюсь и борьбой
и боксом.
Не имею больше я на счет на свой
сомнений —
Все вдруг стали очень вежливы со мной —
и тренер.
Songtekstvertaling
Tienduizend-en slechts één ras
Ik ben gebleven.
Op dit moment onze Beskudnikov Oleg
arrogant.
Ik, - zeg, - ben ziek, Bulletin, ik heb geen kracht! -
en verdween.
Toen stelde onze coach het voor.
rennen, zeggen ze!
I OK on a long on distance will die —
niet snakken.
Ik zal waarschijnlijk alleen de eerste ronde doen. —
en sterf!
Maar het is moeilijk voor mij —
zoals, het is noodzakelijk, Fedya!
Het belangrijkste is dat de wil, zegt hij, was
op de overwinning.
Will by will, if the forces are too much!
Ik liet me meeslepen. —
Ik ging voor tienduizend, vijfhonderd., —
en gebakken.
Laat me naar beneden-Ik heb je gewaarschuwd! -
blaastest.
Liep maar twee rondjes en viel...
en dat is jammer.
En onze coach, ex-en Vice-kampioen
Oruda,
Hij zei me niet naar het stadion te gaan.,
Judas!
Na gisteren namen we hem alleen maar met verlangen mee.
per Bank,
En vandaag schreeuwt hij:
op de slee!
Sorry voor de coach, hij is een goede coach...
God sta hem bij. —
Ik doe tegenwoordig ook worstelen.
en boksen.
Ik heb geen geld meer op mijn rekening.
twijfel —
Iedereen was opeens heel beleefd tegen me. —
en de coach.