Владимир Высоцкий — Песня немецких солдат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня немецких солдат" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Солдат всегда здоров,
Солдат на все готов, —
И пыль, как из ковров,
Мы выбиваем из дорог.
И не остановиться,
И не сменить ноги, —
Сияют наши лица,
Сверкают сапоги!
По выжженной равнине —
За метром метр —
Идут по Украине
Солдаты группы «Центр».
На «первый-второй» рассчитайсь!
Первый-второй…
Первый, шаг вперед! — и в рай.
Первый-второй…
А каждый второй — тоже герой, —
В рай попадет вслед за тобой.
Первый-второй,
Первый-второй,
Первый-второй…
А перед нами все цветет,
За нами все горит.
Не надо думать — с нами тот,
Кто все за нас решит.
Веселые — не хмурые —
Вернемся по домам, —
Невесты белокурые
Наградой будут нам!
Все впереди, а ныне —
За метром метр —
Идут по Украине
Солдаты группы «Центр».
На «первый-второй» рассчитайсь!
Первый-второй…
Первый, шаг вперед! — и в рай.
Первый-второй…
А каждый второй — тоже герой, —
В рай попадет в следующий бой.
Первый-второй,
Первый-второй,
Первый-второй…
Songtekstvertaling
Een soldaat is altijd gezond.,
De soldaat is klaar voor alles., —
En stof van tapijten.,
We slaan de wegen plat.
En niet stoppen.,
En verander je benen niet., —
Glans op onze gezichten,
Shining boots!
Op de gloeiende vlakte —
Per meter —
Ga naar Oekraïne
Soldaten van de Centrumgroep.
Op de eerste seconde Tel!
De eerste of de tweede…
Eerste stap voorwaarts! "en naar de hemel."
De eerste of de tweede…
En elke seconde-ook een held, —
Hij zal je volgen naar de hemel.
De eerste of de tweede,
De eerste of de tweede,
De eerste of de tweede…
En voor ons bloeit alles.,
Alles brandt achter ons.
Het is niet nodig te denken-met ons,
Die alles voor ons zal beslissen.
Plezier - niet fronsen —
Laten we naar huis gaan., —
Blonde bruiden
De beloning zullen wij zijn!
Vooruit, en nu —
Per meter —
Ga naar Oekraïne
Soldaten van de Centrumgroep.
Op de eerste seconde Tel!
De eerste of de tweede…
Eerste stap voorwaarts! "en naar de hemel."
De eerste of de tweede…
En elke seconde-ook een held, —
In het paradijs zal vallen in de volgende strijd.
De eerste of de tweede,
De eerste of de tweede,
De eerste of de tweede…