Владимир Высоцкий — Парус songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Парус" van Владимир Высоцкий.

Songteksten

А у дельфина взрезано брюхо винтом.
Выстрела в спину не ожидает никто.
На батарее нету снарядов уже.
И надо быстрее на вираже.
Припев:
Парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь…
Проигрыш.
Даже в дозоре можешь не встретить врага.
Это не горе, если болит нога.
Петли дверные многим скрипят и многим поют:
— Кто вы такие? Вас здесь не ждут!
Припев:
Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь…
Многие лета — тем, кто поет во сне.
Все части света могут гореть в огне,
Все континенты могут лежать на дне,
Только все это — не по мне.
Проигрыш.
Припев:
Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь…
Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь…

Songtekstvertaling

En de buik van de dolfijn is opengesneden met een schroef.
Niemand verwacht een schot in de rug.
Er zitten al geen hulzen op de batterij.
En je moet sneller gaan in de bocht.
Chorus:
Zeil! Het zeil was gescheurd!
Toon berouw, toon berouw, toon berouw. …
Verlies.
Zelfs op patrouille, zul je de vijand niet ontmoeten.
Het is geen verdriet als je been pijn doet.
Deurscharnieren kraken en zingen voor velen:
Wie ben jij?"U wordt hier niet verwacht!
Chorus:
Maar het zeil! Het zeil was gescheurd!
Toon berouw, toon berouw, toon berouw. …
Vele zomers voor degenen die zingen in hun slaap.
Alle delen van de wereld kunnen branden in een vuur,
Alle continenten kunnen op de bodem liggen.,
Maar het is niet voor mij.
Verlies.
Chorus:
Maar het zeil! Het zeil was gescheurd!
Toon berouw, toon berouw, toon berouw. …
Maar het zeil! Het zeil was gescheurd!
Toon berouw, toon berouw, toon berouw. …