Владимир Высоцкий — Падение Алисы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Падение Алисы" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Догонит ли в воздухе — или шалишь —
Летучая кошка летучую мышь?
Собака летучая — кошку летучую?
Зачем я себя этой глупостью мучаю?
А раньше я думала, стоя над кручею:
Ах, как бы мне сделаться тучей летучею!
Ну вот я и стала летучею тучею,
И вот я решаю по этому случаю:
Догонит ли в воздухе — или шалишь —
Летучая кошка летучую мышь?
Songtekstvertaling
Zal het inhalen in de lucht-of spelen jullie grappen —
Bat cat bat?
Vliegende honden kat?
Waarom kwel ik mezelf met deze domheid?
En voordat ik dacht, staand over de steile helling:
Oh, hoe zou ik een vliegende wolk moeten worden!
Dus werd ik een vliegende wolk,
En dus beslis ik bij deze gelegenheid:
Zal het inhalen in de lucht-of spelen jullie grappen —
Bat cat bat?