Владимир Высоцкий — Нет друга, но смогу ли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет друга, но смогу ли" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Нет друга, но смогу ли Не вспоминать его —
Он спас меня от пули
И много от чего.
Ведь если станет плохо
С душой иль с головой,
То он в мгновенье ока
Окажется со мной.
И где бы он ни был, куда б ни уехал, —
Как прежде, в бою, и в огне, и в дыму
Я знаю, что он мне желает успеха,
Я тоже успеха желаю ему.
Songtekstvertaling
Geen vriend, maar kan ik me hem niet herinneren? —
Hij redde me van een kogel.
En veel dingen.
Tenslotte als het slecht wordt
Met ziel of met hoofd,
Dan is het in een oogwenk
Blijf bij me.
En waar hij ook was, waar hij ook heen ging., —
Zoals vroeger, in de strijd, in het vuur en in rook
Ik weet dat hij me succes wenst.,
Ik wens hem ook succes.