Владимир Высоцкий — На реке ль, на озере songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На реке ль, на озере" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
На реке ль, на озере —
Работал на бульдозере,
Весь в комбинезоне и в пыли, —
Вкалывал я до зари,
Считал, что черви — козыри,
Из грунта выколачивал рубли.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
Мне ты не подставь щеки:
Не ангелы мы — сплавщики, —
Недоступны заповеди нам…
Будь ты хоть сам бог-аллах,
Зато я знаю толк в стволах
И весело хожу по штабелям.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
Songtekstvertaling
Aan de rivier de l, aan het meer —
Werkte op een bulldozer,
Allemaal in overalls en bedekt met stof, —
Ik werkte tot zonsopgang.,
Ik dacht dat wormen troeven waren.,
Vanaf de grond sloeg hij roebels.
Het was niet het lot dat me wenkte.,
En geen goudmijn, —
En mijn brede bot
En mijn natuurlijke woede.
Draai je gezicht niet naar me toe.:
Wij zijn geen engelen-dakspanen — , —
De geboden zijn niet beschikbaar voor ons…
Ook al bent u God, God zelf.,
Maar ik weet veel over wapens.
En ik loop vrolijk door de stapels.
Het was niet het lot dat me wenkte.,
En geen goudmijn, —
En mijn brede bot
En mijn natuurlijke woede.