Владимир Высоцкий — Лягушонок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лягушонок" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Не зря лягушата сидят —
Посажены дом сторожить,
И главный вопрос лягушат:
Впустить — не впустить?..
А если рискнуть, а если впустить,
То выпустить ли обратно?..
Вопрос посложнее, чем «быть иль не быть?»
Решают лягушата.
Как видите, трудно, ква-ква:
Слова, слова, слова, —
Вопрос этот главный решат
Мудрейшие из лягушат.
Songtekstvertaling
Niet voor niets kikkers zitten —
In de huishouding,
En de belangrijkste vraag kikkers:
Laat me binnen of niet?
En als je het riskeert, en als je het binnenlaat,
Of ik het terug moet geven?..
De vraag is complexer dan " te zijn of niet te zijn?"
Kikkers beslissen.
Zoals je kunt zien, is het moeilijk, kwa-kwa:
Woorden, Woorden, Woorden, —
Het belangrijkste probleem zal worden opgelost
De wijste kikkers.