Владимир Высоцкий — Эй, шофёр songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эй, шофёр" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
— Эй, шофер, вези в Бутырский хутор,
Где тюрьма, — да поскорее мчи!
— Ты, товарищ, опоздал,
ты на два года перепутал —
Разбирают уж тюрьму на кирпичи.
— Очень жаль, а я сегодня спозаранку
По родным решил проехаться местам…
Ну да ладно, что ж, шофер,
тогда вези меня в «Таганку», —
Погляжу, ведь я бывал и там.
— Разломали старую «Таганку" —
Подчистую, всю, ко всем чертям!
— Что ж, шофер, давай назад,
крути-верти назад свою баранку, —
Так, ни с чем, поедем по домам.
Или нет, шофер, давай закурим,
Или лучше — выпьем поскорей!
Пьем за то, чтоб не осталось
по России больше тюрем,
Чтоб не стало по России лагерей!
Songtekstvertaling
Chauffeur, Breng me naar Butyrsky Khutor.,
Waar is de gevangenis?
- Jij, kameraad, bent laat. ,
je hebt het twee jaar mis. —
Ze breken de gevangenis in.
"Het spijt me, maar ik ben vanmorgen vroeg
Ik besloot een ritje te maken in mijn geboortestad.…
Kijk eens aan, chauffeur.,
Breng me dan naar Taganka., —
Ik ben er eerder geweest.
- Ik heb de oude Taganka gebroken — " —
Schoon, alles, naar de hel ermee!
"Nou, chauffeur, laten we teruggaan," zei hij.
draai je stuur om., —
Dus, met niets, gaan we naar huis.
Of nee, chauffeur, laten we roken.,
Of nog beter, laten we snel iets drinken!
We drinken op het feit dat er niet meer
meer gevangenissen in Rusland,
Dat is niet in Rusland de kampen geworden!