Владимир Высоцкий — Дела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дела" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Дела…
Меня замучили дела каждый день, каждый день, каждый день.
Дотла
Сгорели песни и стихи — дребедень, дребедень, дребедень.
Весь год
Жила-была и вдруг взяла, собрала и ушла,
И вот —
Такие грустные дела у меня.
Теперь —
Мне целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Я буду только говорить.
Из рук,
Из рук вон плохо шли дела у меня, шли дела,
И вдруг
Сгорели пламенем дотла — не дела, а зола…
Весь год
Она жила и вдруг взяла, собрала и ушла,
И вот — Опять веселые дела у меня.
Теперь —
Хоть целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Не буду даже говорить.
Теперь —
Хоть целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Не буду даже говорить.
Songtekstvertaling
Zaak…
Ik werd elke dag gekweld door zaken, elke dag, elke dag.
Volkomen
Afgebrande liedjes en gedichten — onzin, onzin, onzin.
Het hele jaar
Er was en plotseling nam verzameld en weg,
En hier —
Ik heb zulke trieste dingen te doen.
Nu —
Geef me een hele avond, geef me een geschenk, geef me een geschenk,
Geloof me, Ik zal alleen maar praten.
Uit de handen,
Het ging slecht met me, het ging slecht met me.,
En dan
Verbrand tot de grond door de vlammen - geen daden, maar as…
Het hele jaar
Ze leefde en plotseling nam, verzamelde en vertrok,
En nu heb ik weer leuke dingen te doen.
Nu —
Minstens een hele avond geven, geven, geven,
Geloof me, Ik zal niet eens praten.
Nu —
Minstens een hele avond geven, geven, geven,
Geloof me, Ik zal niet eens praten.