Владимир Высоцкий — Большой Каретный («В этом доме большом раньше пьянка была...») songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Большой Каретный («В этом доме большом раньше пьянка была...»)" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
В этом доме большом раньше пьянка была
Много дней, много дней,
Ведь в Каретном ряду первый дом от угла —
Для друзей, для друзей.
Припев:
За пьянками, гулянками,
За банками, полбанками,
За спорами, за ссорами, раздорами
Ты стой на том,
Что этот дом —
Пусть ночью, днем —
Всегда твой дом,
И здесь не смотрят на тебя с укорами.
И пускай иногда недовольна жена —
Но бог с ней, но бог с ней! -
Есть у нас нечто больше, чем рюмка вина, —
У друзей, у друзей.
Припев:
За пьянками, гулянками,
За банками, полбанками,
За спорами, за ссорами, раздорами
Ты стой на том,
Что этот дом —
Пусть ночью, днем —
Всегда твой дом,
И здесь не смотрят на тебя с укорами.
Songtekstvertaling
Er was vroeger drank in dit grote huis.
Vele dagen, vele dagen,
Tenslotte in de rijtuig rij het eerste huis uit de hoek —
Voor vrienden, voor vrienden.
Chorus:
Voor drinken, feesten,
Voor banken is de helft van de banken,
Voor geschillen, voor ruzies, strijd
Blijf daar op letten.,
Wat is dit huis? —
Let night, day —
Altijd je thuis,
En ze kijken je hier niet met verwijten aan.
En laat soms ontevreden vrouw —
Maar God zij met haar, maar God zij met haar! -
We hebben meer dan een glas wijn., —
Vrienden, vrienden.
Chorus:
Voor drinken, feesten,
Voor banken is de helft van de banken,
Voor geschillen, voor ruzies, strijd
Blijf daar op letten.,
Wat is dit huis? —
Let night, day —
Altijd je thuis,
En ze kijken je hier niet met verwijten aan.